娛樂

亞太頒獎尷尬「不會唸英文」?郭雪芙還原真相

自由電子報
更新於 2018年09月05日00:05 • 發布於 2018年09月05日00:05

〔記者吳志偉/台北報導〕郭雪芙日前擔任亞太影展頒獎嘉賓,典禮上當她打開得獎名單發現是英文片名《Interchange》時,一時緊張竟推給身旁的搭檔顏正國,2人互相推讓長達20秒,被質疑她不會唸英語而出糗。對此,她本人也在節目上還原當天的真相。

郭雪芙4日在上中國綜藝節目《火星情報局》時,被問此事解釋:「因為那時候很緊張,我以為信封一打開就是片名,但一打開是最佳xxx,然後中文英文(交錯排列),我想說為什麼我看不到片名,然後我就慌了。」她當下心裡想「天啊!我死定了」,然後再重頭看一遍信封,這才發現片名《Interchange》在最後一行,於是趕緊唸出來,澄清自己英文雖然沒有很好,但並不是不會唸。

郭雪芙昨晚也在微博PO檢討文,懺悔寫下:「緊張是個壞毛病,讓大家見笑了,以後會繼續努力的『不緊張』。」看得出來對當晚所發生的狀況還是十分在意。

廣告(請繼續閱讀本文)
郭雪芙日前擔任亞太影展頒獎嘉賓。(翻攝自臉書)
郭雪芙在節目上還原當天真相。(翻攝自微博)
郭雪芙在節目上還原當天真相。(翻攝自微博)
廣告(請繼續閱讀本文)

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章
留言 5
  • Chin
    可以理解,要是我不常看英文,一時之間看到英文也會慌。
    2018年09月05日15:22
  • ✨SuWeï偉💫🔰🏎
    還需要多做解釋?
    2018年09月05日10:00
  • Chiang
    大家都要去中國報備...
    2018年09月05日09:52
  • 梅子
    夠了,沒腦就是沒腦!別再解釋了!
    2018年09月05日12:55
  • Michael
    再掰?? 看妳的臉 說妳聰明有讀書 就知道是騙人的 一看 就知道這位賣弄你的 雞*臉跟身材
    2018年09月05日10:03
顯示全部