JJ Redick 飛回洛杉磯　湖人要比賽給人們希望

洛杉磯湖人總教練JJ Redick強忍著淚水，他不僅為失去家人的家園而感到悲痛，Palisades大火仍在肆虐，已經燒毀了超過2萬英畝土地，他的整個社區都被夷為平地。

JJ Redick的妻子Chelsea和他們的兩個兒子Knox、Kai，是週二下午從家中疏散的數千個家庭之一，因為預計洛杉磯會發生前所未有的大火，為救火做準備，JJ Redick當時隨湖人前往客場。

球隊在輸掉達拉斯比賽後返回家鄉，航班於凌晨 2 點左右抵達，湖人隊總教練在他們搬遷的酒店與家人見面，經過幾個小時的無精打采的睡眠後，週三清晨，他開車前往太平洋Palisades檢查他租的房子，他正在為執教球隊的第1年尋找更永久的家。

「我對所看到的一切沒有做好準備。」，JJ Redick說，「這是徹底的破壞，我必須走不同的路去房子，我穿過了Palisades的大部分地方，一切都消失了，我認為你無法為這樣的事情做好準備，我們的家就這樣消失了。」

原定週四舉行的湖人對夏洛特黃蜂的比賽被 NBA 延期，稍後將重新安排。

JJ Redick和湖人週五聚集在一起進行輕度訓練，這是自野火以來的首次會面，預計週六在主場迎戰聖安東尼奧馬刺，JJ Redick希望這場比賽能夠如期開始。

「我想明天上場，我想明天執教，我希望這些人明天上場，如果我們能上場，我們就會上場。」，JJ Redick說。

JJ Redick表示：「我不想讓人們為我和我的家人感到難過，我們會沒事的，有些人，由於一些政治問題和一些保險問題，不會好起來。我們將盡一切努力幫助任何陷入困境的人。」