生活

25歲男嗆「沒時間磨菇」無人懂 網笑:好老派!

民視新聞網
更新於 2021年09月22日08:59 • 發布於 2021年09月22日08:59

生活中心/張婷瑗報導
每個年代都會有自己的流行用語,不過,如果遇到晚輩聽不懂,真的會讓人感受到所謂的「世代差距」。有網友就在社群平台發文,與大學生交談時提到「沒時間陪你們『蘑菇』」,結果一群人竟回應「沒聽過」,讓25歲的他相當驚訝,忍不住崩潰直喊「是不是老了?」。

25歲男網友的發文意外掀起討論。(圖/翻攝自PTT)
廣告(請繼續閱讀本文)

有位男網友在PTT表示,有幾位大學生來向他請教問題,卻有人不守時遲到,他一氣之下便嗆「我沒有這麼多美國時間陪你們蘑菇」,此話一出,在場的大學生都相繼傻眼,大家更表示第一次聽到「蘑菇」一詞,這讓原PO十分錯愕,不敢置信詢問「我是不是老了」,所以才跟小朋友有代溝。

經查國語辭典網站,蘑菇也有拖延時間之意。 (圖/翻攝自教育部國語辭典網站)

貼文曝光後,許多網友也不知道「蘑菇」的意思,更笑稱原PO「好老派的用法」、「少騙人,你是45歲的助教吧」、「不要說蘑菇了,美國時間也很少人用了,你確定你是25不是52嗎」。不過,根據教育部國語辭典網站,發現「蘑菇」一詞也可解釋為「故意糾纏或拖延時間」,因此不少網友看到後,驚訝說道「長知識」、「我一直以為是有人把龜毛講反」、「真的第一次聽到」、「這用法超冷門」。

廣告(請繼續閱讀本文)

《👉加入民視新聞Line好友,重點新聞不漏接👈》

查看原始文章
留言 1
  • Clark
    以下是來自一位資深媒體人對於台灣目前新聞現況的觀察與沉痛呼籲 不禁感嘆 社會淪落至此也不感意外了 現在新聞的墮落程度可見一斑,成天使用聳動標題但內文貧乏言之無物: 恐、慟、驚、疑、竟、傳、擬、傻眼、直搖頭、第一槍、坦言、直呼、始料未及、後果不堪設想、險象環生、網笑稱、網直呼、網稱、網譏、網酸、網怒嗆、網飆罵、網反酸、這個人、這句話、這樣、出爐、曝光、說話了、回應了。 到底夠了沒有? 知恥嗎? 這就是所謂的新聞專業及第四權的水準嗎? 每天結果出爐曝光,某某回應了 誰誰又說話了 試問當事者原本是啞巴 不能說話嗎? 此外 首當其衝 颱風一來的萬年名詞 全因這件事 所以到底是哪件事 網瘋傳 到底是哪個網站?哪個網友在傳?誰啊?自己腦補的? 恐違法 恐恐恐 我看比較像是恐龍新聞吧..? 擬開罰 擬擬擬 用擬就是不會的意思 最重罰 哪次罰最重了? 朋友們加油好嗎? 要知道長進 素質要提升 新聞不該是剪剪貼貼 沒深度探討及後續追蹤 淪為速食新聞 好可惜... 新聞及傳播系的學生看到如此之墮落 情何以堪 可悲新聞已淪為沒營養卻霸佔網路資源的象徵 未來的他們也將進入此糟糕惡劣的環境 沉痛筆
    2021年09月22日09:36
顯示全部