32歲的鄭姓顧客表示,「我知道這是網飛(Netflix)節目《黑白大廚》(Culinary Class Wars)中調味鬼才經營的餐廳才來的。」
「我知道龍山區附近最近有很多美食餐廳,但我特別喜歡這些可愛又時尚的小巷子。」
《黑白大廚》9月播映以來打破紀錄,成為首部登上全球非英語類節目排名第一的韓國真人實境秀,並連續三週穩坐收視冠軍。
《黑白大廚》第一季一共12集,找來80位比較沒有名氣的「黑湯匙」廚師與20位名聲顯赫的「白湯匙」廚師進行料理對決。
《彭博》報導,這部節目的魅力已經突破國界,除了韓國人也吸引各國觀眾,也替新冠疫情後陷入掙扎的韓國餐飲業注入新的生命力。
《彭博》報導,「這齣實境秀大受歡迎,廚藝戰爭創造了網路上的熱烈討論和性格鮮明主廚們的迷因,也為韓國餐飲業重新注入活力。許多韓國餐飲業者自從新冠肺炎疫情以來一直苦苦支撐。」
韓國國內饕客更是特別熱愛南營洞這條小小的後巷。進入最後階段賽事的20位黑湯匙廚師中,有4位在這裡經營餐廳。
從Keebo Edamame走過這條街,會看到另外一間名叫NY Chicken(Namyeong Chicken)的餐廳,是由黑湯匙廚師營鐸經營。這間2021年開幕的橡木烤雞餐酒館,在週五晚上8點還有約80組客人在等候入場。
《黑白大廚》總冠軍「拿坡里美味黑手黨」權聖晙,也在這個地區經營義大利餐廳Via Toledo。
這條巷子數十年來都是美食熱點,現在還隱藏著值得誇耀的時髦咖啡店、精緻酒吧和餐廳。訪客可以享用各式各樣的美食,從亞洲融合菜到高級飲食。
在1970和1980年代,這個地區被稱為「美國肉街」和「牛排巷」,因為當時美軍駐紮在附近。
40年前開業的牛排館Dasarang Steak House等老字號餐廳,已經在這條巷子開了好幾十年。這間牛排店先前使用來自美軍基地的牛肉、香腸和培根做為主要食材。
這些灑了烤大蒜粉的排餐,使用融化的奶油、牛肉、培根、香腸、洋蔥和蘑菇。
這些烤肉餐點經過時間逐漸調整成適合韓國人的味蕾,現在會搭配辛奇和混了紅辣椒粉的蝦夷蔥,而不是經典的酸黃瓜或烤肉醬。
1982年8月號的《Women's Dong-A》指出,這條巷子因為充滿提供價格合理、份量慷慨美式餐點的餐廳而聞名,在1970年代這是很罕見的。
83歲的黃炳善(Hwang Byung-sun,音譯)1980年起在這條巷子經營理髮店,見證了這段歷史。他說,「那個時候很多上班族都會過來,因為肉很好吃,也有很多電視名人和演員會來。」
黃炳善說,美軍基地搬走後,這條巷子沉寂了一段時間,不過「過去幾年很多年輕人開始會過來」,這裡又恢復了熱鬧。黃炳善認為,這是因為附近美食區梨泰院經理團路那一帶變得太貴。
黃炳善表示,龍山美軍基地搬去平澤市後,美式餐點變得更加普及後,南營洞的名聲式微,這一帶的餐廳也無法再維持從美軍基地獲取食材的傳統。
當地房仲表示,隨著三角地和龍理團商業區的租金上漲,更多新餐廳開始在租金相對便宜的地區湧現。
最近幾年,南營洞成了年輕企業家的活動中心,為疫情和經濟蕭條期間停滯的餐飲業帶來生機。不過有部分居民擔心這一帶會因此出現「仕紳化」現象。
41歲的金聖圭(Kim Sung-gyu,音譯)在厚岩洞出生長大,他8年前從這片還一無所有的平地看到潛力,於南營洞開了名為Eat-da的餐廳。「這裡是平地,靠近地鐵站和大學區,代表訪客很容易過來。我開餐廳的時候,這條巷子還只有2到3間餐廳。」
不過隨著這片地區人氣水漲船高,租金也開始飆升,幾年前來的人現在不少都被擠出去。「這裡會愈來愈繁華,但我們許多人被迫離開。」
(資料來源:韓國時報、彭博社)
【延伸閱讀】
大谷翔平50轟紀念球神秘買主!優式資本是誰?如何靠高頻交易賺大錢?
● 更多內容,請見天下雜誌809期《體檢「中國製造2025」超科幻現場》