美國新任總統川普於台灣時間21日凌晨正式走馬上任，成為美國第47任總統。在他長達29分鐘的就職演說中，承諾將恢復美國夢，同時批評拜登政府留下的許多混亂與破壞，並指出上任後，美國黃金時代將展開。以下，是《遠見》整理川普就職演說的精華摘要。
美國的黃金時代從現在開始
首先，川普以樂觀的態度開場。
「美國的黃金時代從現在開始，」他宣稱：「從今天起，我們的國家將繁榮昌盛，並贏得尊重。」
《BBC》提到，這與他八年前的演講有著天壤之別，當時川普指出，美國產業與經濟被外國剝削和壓榨，呈現出一片黯淡的景象。
然而，這次演講川普的語氣發生了變化。
他表示，拜登政府是激進且腐敗的建制派，連最基本的國內危機都無法應對，這顯然是在暗指肆虐洛杉磯的野火。「我們不會再容忍被利用了，」川普說道。
他還提到，拜登政府保護的是危險的移民，而非守法公民，保護外國邊境卻犧牲美國邊境，並且「在緊急時刻已無法提供基本服務」。
「這一切將從今天開始改變，而且會很快地改變，」他說：「所有非法入境將立即停止，我們將開始遣返數以百萬計的犯罪外國人回到他們本來的地方。」
大開一長串政策支票
《BBC》提到，總統通常會利用就職演說的機會來呼籲團結，並提出大範圍的政策支票，避免涉及具體政策細節。
但川普不是這樣。他直接切入主題，列出了一長串政策承諾和他在上任百日內將採取的行動。
川普表示，他將在南部邊境宣布國家緊急狀態，並部署國民兵執行移民法，這也是他在競選時的承諾。此外，他還表示將簽署一項行政命令，目的是在「終止審查制度，恢復美國的言論自由」。
他也試圖增加美國石油生產，並徵收關稅，讓美國民眾受益。「我將指示內閣所有成員，動員他們掌握的廣大權力，來擊敗創紀錄的通膨，並迅速降低成本和價格。通膨危機，是由於大量超支和不斷上漲的能源價格引起，這就是為什麼我今天也將宣布國家能源緊急狀態。我們會鑽探，沒錯，就是鑽探。」
「美國將再次成為製造業大國，我們擁有其他任何製造業國家都無法擁有的東西：世界上最多的石油和天然氣儲量，我們將善加利用。」
「我們將降低價格，再次將戰略儲備填滿，並將美國能源出口到全世界。我們將再次成為一個富裕的國家，而我們腳下的這些液態黃金，將助我們實現這一目標。」
《路透》報導，在環境政策上，川普將終結綠色新政，並撤銷電動車的強制規定，挽救美國的汽車產業，「這將兌現我對偉大的美國汽車工人的神聖承諾。」
上帝拯救我，讓美國再次偉大
川普在演說中，也提到這次競選中最震撼的時刻之一：他遭遇的暗殺未遂事件。
「那些試圖阻止我們事業的人，曾試圖奪走我的自由，甚至奪走我的生命，」他說：「就在幾個月前，在美麗的賓州田野上，一顆子彈掠過我的耳朵，但我當時就感覺到，也更加堅信，這一切的發生都自有其原因。」
「是上帝拯救了我，為了讓美國再次偉大！」
控制巴拿馬運河，並殖民火星
另外，川普也將目光轉向國外，承諾在海外採取戲劇性的行動，甚至還瞄準外太空。
他說，希望終結加薩走廊的軍事衝突，成為和平的締造者和統一者。但隨後，又說希望美國能控制巴拿馬運河，並不排除以軍事力量奪回。
除此之外，川普還將目光投向外太空，誓言「追求我們的天命，探索外太空，在火星上插上美國國旗」。這番言論也讓馬斯克笑開懷，因為他長期以來，一直表示希望人類能夠殖民這顆遙遠的行星。
《美聯社》分析，川普的對抗性和陽剛態度，激發年輕男性的支持，他的政治生涯，就是建立在尋求衝突和打擊對手之上。
只有男性和女性兩種性別
在川普演講中，最引起熱烈掌聲的言論，就是他表示：「從今以後，美國政府的官方政策將只有兩種性別：男性和女性。」
川普誓言，要阻止將「種族和性別的社會工程，融入公共和私人生活各個方面」的努力。他承諾將建立一個「不分種族且以能力為基礎」的國家。
原本演說內容可能更具爭議
《美聯社》報導，這場演說雖有爭議，但川普隨後表示，本來可能會更有爆點。
川普說，他本來想對那些因2021年1月6日闖入國會大廈而被捕的人表達支持。而他最後沒有提及這件事，只是因為第一夫人梅拉尼婭和副總統范斯勸他不要這麼做。「他們說，這是一場美麗和團結的演講，這個時候說不恰當。」
儘管如此，川普明確表示，他會幫助那些因闖入國會大廈而被捕的支持者，並表示他的行動將比任何言語都更有力。上千人因參與暴動而被控聯邦罪行，從非法入侵等輕罪到襲擊警察和煽動叛亂等重罪不等。
另外，川普也批評拜登赦免他的家人，以及1月6日國會委員會成員的決定。
演說結束，宣告川普2.0時代正式來臨。
延伸閱讀：