《T-34：玩命坦克》這片名車庫娛樂翻得還算含蓄、同時貼切：日版譯名叫《T-34 戰爭傳奇》（T-34 レジェンド・オブ・ウォー）就實在太托大了；而「玩命坦克」這浮誇的名字其實並不浮誇，因為劇情就是這麼浮誇。
電影《T-34：玩命坦克》劇情描述一群遭到德軍俘虜的俄國士兵，設法藉著一台 T-34 坦克殺出重圍。而一台坦克是要如何衝破德國大軍──容我提醒你，德軍坦克是二戰戰場上最令人聞風喪膽的怪物之一，而這批雜牌軍，真的只能靠玩命才能活命。
《T-34：玩命坦克》預告：
《T-34：玩命坦克》讓二戰坦克雙雄做一場不可能的坦克大戰
會注意到這部電影的朋友，可能是因為前年它在日本的驚人成績：原本在日本上映時，將原片 139 分的長度剪到 2 小時以內，幾乎少了半小時。問題是，不到一個月的時間，這部沒人看好的二戰電影，竟然引爆了超高話題度。日本片商立即在一個月後引進了完整版……又一個月後再上映 IMAX 版……後來又上映加長版、導演版等等……《T-34：玩命坦克》在日本就上映了六個版本之多，這可不是電影公司多事，是觀眾的熱烈反應（連小島秀夫都大加稱讚），逼得電影公司不得不盡快引進。
《T-34：玩命坦克》是日本影史裡俄羅斯電影票房的冠軍。
你如果是聽到《哥吉拉大戰金剛》片名就會高潮的觀眾，那《T-34：玩命坦克》應該會讓你興奮：這部電影一樣讓二戰戰場上的坦克雙雄，做一場不可能的坦克大決戰。我們歡迎電影主角、西伯利亞的驕傲、俄軍稱之為「世上最強戰車」的 T-34；再來是來自西方的勁敵、德意志鋼鐵工業的驕傲、讓聯軍在戰場上為之喪膽的五號戰車「豹式」。這兩強之間原本就是一場不公平的較勁──德軍就是因為在東戰場受到了 T-34 的壓制，才根據 T-34 的長處，以不同思維設計出了豹式戰車。
可以說，豹式就是為了毀滅 T-34 系列戰車而誕生的。
不只海報這樣畫，電影裡也有這種「零距離對轟」。
聽起來，T-34 好像才是佔上風的那一邊：它有重裝甲、有超強的 85 釐米口徑巨砲、而且它還很會跑，強大的機動性讓這位皮厚火力強的戰場重雄，可以任意七進七出德軍坦克陣。
在 1942 年以前，對德軍來說，T-34是惡魔般的存在……等等，這樣《T-34：玩命坦克》根本演不下去嘛，逃犯主角們就開著移動城堡 T-34 安心落跑就好啦。但是，當然《T-34：玩命坦克》故事沒那麼簡單，主角們得到的是一台已經被炸得七零八落、裡頭還有陳年俄軍屍體的破敗 T-34，他們要對上精銳的德軍坦克，根本毫無勝算。
《T-34：玩命坦克》。
但是，沒有不會跑的車，只有不會開的人，而《T-34：玩命坦克》有一位「蘇俄馮迪索」。男主角尼可萊從電影開場，就展現方向盤神技。他開著一台卡車，竟然跑給納粹戰車追。戰車原本可以輕易一炮把卡車轟上天，但是男主角有一套閃坦克的武功心法──只要看到旋轉的砲台停下來不動，數四秒之後立刻調轉車頭，就能閃開以每秒將近 750 公尺飛來的砲彈。
怎麼可能這麼準！每秒 750 公尺耶！比時速 300 公里的高鐵還快九倍耶！
足智多謀的男主角尼可萊。
這下你應該清楚這部電影的樂趣所在──徹底實現所有軍武迷心中的夢幻坦克戰劇情。
娛樂至上的夢幻軍武片
當然，認真到坐下永遠只坐板凳三分之一的鋼鐵軍武迷們，可能會無法原諒娛樂效果至上的《T-34：玩命坦克》。這部電影裡幾乎每台坦克，發射砲彈時都有 95% 的機會，砲彈會自動附加「緩速效果」──畫面突然進入慢動作狀態，你能看到砲彈邊旋轉邊緩緩滑出砲口、而一朵火紅雲霧立刻在它後方緩緩噴發，然後砲彈就像優雅的芭蕾舞者一般旋轉著，甚至在空中還有機會與其他砲彈貼身交錯，之後才擊中對方。
這是不是太不切實際了？當然。但是這是不是帶來視覺上的刺激震撼，確實沒錯。
這種砲彈直向觀眾而來的鏡頭非常之多。
所以，《T-34：玩命坦克》的片名真的沒取錯，就跟《玩命關頭》裡的車車會跳傘、會躲飛彈（就跟前述的卡車躲砲彈一樣神）、還會盪鞦韆一樣，這些俄軍與德軍坦克也突破了交戰邏輯與物理定律，透過大量的慢動作特效（這幾乎是俄羅斯商業電影的不敗招數），做出超越車體極限的誇張特技。
如果說《T-34：玩命坦克》是超級英雄電影，一點都不為過，只不過這部電影的超英雄並不是人，而是戰車──這台拼裝 T-34 竟然還會單邊翹高輪、還會立定旋轉跳天鵝湖呢。
翹高輪是小 case。
一群德軍俘虜營囚犯，成為了納粹軍官的玩具：他們必須在車長、桀傲不遜的男主角蘇俄馮迪索帶領下，修復這台破敗的 T-34，然後與軍官手下的戰車兵做戰鬥訓練。邪惡的軍官忌妒男主角的駕車神技，同時想利用他的才能訓練納粹軍隊的戰技，因此佈下了這個死亡訓練。可是主角卻意外地在廢棄 T-34 中，發現了完好的六枚戰車彈，而且他挑選出來的囚犯，也都是擁有各種戰車專門技術的血性男兒──有些人其實是他過去的同車同袍。
《T-34：玩命坦克》。
這些戰友包括了開車技巧精準的駕駛員、瞄準快速的射手、還有年輕的裝填手，當然還有詭計多端的車長──是不是越來越像《玩命關頭》的街頭飆仔軍成員了。如今藉著這個機會，他們又在納粹俘虜營中再度聚首，自然合作起來默契十足。
而他們當然不願只做萬惡納粹的移動活靶，當他們修復好這台 T-34、車上又有 6 枚砲彈與燃油，這意味著他們又重新有了發動戰爭的武力。即便納粹軍官不是笨蛋，他也已經在訓練場佈下了天羅地網，但是，要再度馴服俄軍的鋼鐵光榮 T-34，絕對沒那麼簡單。
一定要拍這種近距離的中彈畫面才刺激。
《T-34：玩命坦克》歌頌 T-34 十數年來帶給祖國的光榮──即便在二戰結束後，這款戰車系列仍然受到重用。許多橋段都特寫了 T-34 皮厚火力猛的特徵：像是一砲貫穿兩車、被砲彈擊中時甚至可以彈飛來彈。而這部電影後半將近一半的時間，都留給 T-34 如哥吉拉一般肆虐德軍地盤、逃出生天、然後面對德軍陸空兩面的追殺，十足刺激。
如果你上一部看的坦克電影是《坦克大決戰》(Battle of the Bulge)，那不妨體驗一下歡樂刺激的《T-34：玩命坦克》，享受一下坦克成為超級英雄的難得機會。
延伸閱讀：
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！
