（路透紐約20日電）前億萬富翁投資人比爾．黃（Bill Hwang）今天因避險基金Archegos Capital倒閉而被美國法院判處18年徒刑；該公司造成華爾街銀行損失超過100億美元。
比爾．黃在曼哈頓被美國地區法官赫勒斯坦 (Alvin Hellerstein) 判刑，陪審團於7月判定比爾．黃犯有10項刑事罪名，包括電信欺詐、證券欺詐和市場操縱等。
廣告（請繼續閱讀本文）
檢察官湯瑪斯（Andrew Thomas）在赫勒斯坦主持的量刑聽審會上說：「這是真正可以稱之為國家災難的罕見案件之一。」
現年60歲的比爾．黃是已故險基金泰斗羅伯森（Julian Robertson）的門徒，繼他的前一個避險基金老虎亞洲基金管理公司（Tiger Asia Management）在內線交易案中對涉及電信詐欺認罪後，隔年2013年他便在紐約成立Archegos作為家族辦公室。中央社（翻譯）