近年來中國軟體「小紅書」、「抖音」竄紅，不少台灣年輕人受其影響，說話時常夾雜幾句「中國用語」。對此，有網友列出中國用語清單，好奇網友們最受不了什麼？引起網友熱議。
一名網友在PTT分享中國用語清單，他舉例台灣年輕人常用的形容詞「牛逼、很火、高大上、給力」或動詞「忽悠、犯二、死嗑、坑爹」；以及科技「視頻、U盤、內存、激光、短信、軟件」、食物「土豆（馬鈴薯）、酸奶（優格）、豬手（豬腳）」；商業、美妝及日用品用語包含「合同、洗面奶、奶頭（奶嘴）」都有不少人會用，讓他直呼受不了，好奇詢問「中國哪些用語讓你反感？」
廣告（請繼續閱讀本文）
貼文曝光，不少人列出心中反感的中國用語，「寶來寶去也蠻反感，充電寶、暖手寶」、「走心吧」、「立馬，不知道馬X小，沒聽過立刻嗎」、「早上好」、「視頻、質量、水平」、「巨～好吃、巨～好看、巨～漂亮」、「品質就品質，這幾年變成質量？還有企業，唸起夜」、「攝像頭、視頻、激活」、「質量，用這詞語，以前國高中書都白讀了」。
不過，也有網友認為，「久了就習慣了，會越來越普及」、「有什麼好受不了？」、「為什麼要不喜歡哪個國家或地方用語，你們是什麼優越感嗎？」、「沒什麼好不爽的吧，中國用的漢語和台灣用的漢語已經快要變成兩種不同語言了」。
完整討論請至：最受不了中國哪些用語？（推薦閱讀：寄、好遮、切爾西、WML是什麼意思？2022年輕人10大最夯網路流行用語，一個都沒聽過代表你老了）
廣告（請繼續閱讀本文）
責任編輯／趙鳳玲
Chung 語言本就是與時俱進、互相模仿，意在溝通。 又大致分為地方方言、（網路）流行語跟外來語，很多你習以為常的用詞根本也不是台灣原創的，譬如什麼上車、老司機，大可不用在那秀優越感當糾察隊。好比你說「賴打、羅賴把」，就有人出來罵「為什麼不好好說打火機跟螺絲起子，你倭奴日畜嗎」那你又會作何感想？
對岸也會模仿傑哥不要跟好喝到咩噗等用語，不都是圖個好玩有趣而已，沒人讓你開會演講寫公文的時候用。
2023年01月10日11:17
☰☷☱☶☲☵☳☴☯ 其實我覺得 韭菜 跟 人礦
這個大陸網民發明詞就很不錯👍
2023年01月10日11:50
郭文瑞 在中國就算了，但一個自稱是台灣的眼睛的媒體，有一個節目，卻常在預告時，說（重磅）等用辭，真的有夠瞎！
2023年01月10日11:12
enzo 最噁心的是一些媒體人，在台灣還說，“起業”，“髮國”！
真搞不懂，一點自我信心都沒有，不會唸“企業”，“法國”嗎！
2023年01月10日12:56
吳汶松 有些人會用親來稱呼人，這我很不習慣
2023年01月10日13:02
顯示全部