生活

日遊客台南旅遊 計程車司機翻譯提醒「擦防曬」 日網共鳴:台灣人很親切

華視新聞
更新於 06月24日08:04 • 發布於 06月24日06:40 • 華視

炎熱的天氣讓人受不了,而有日本網友近日至台南旅遊時,遇到一名看起來相當嚴肅的司機透過Google翻譯向他提醒「請馬上塗防曬,現在氣溫36度」,讓原PO大讚「真的很體貼」,貼文曝光後也讓不少網友大讚「台灣人真的很親切,想再去了」、「現在就想去台灣」、「好溫柔的司機」等。

一名日本網友於X平台上發文指出,他在台南搭計程車時,司機看起來很嚴肅,所以在嘗試使用Google翻譯,向原PO傳遞訊息時,讓他感到有點緊張。

廣告(請繼續閱讀本文)

而司機透過Google翻譯出來的內容是「請馬上塗防曬,現在氣溫36度」,暖心的文字化解了原PO心中的緊張,並大讚司機「真的很體貼」,貼文曝光後也引發不少日本網友共鳴,留言表示,「像這樣的事情總會讓我喜歡上這個國家,也想成為如此溫柔的人」、「真的很暖心,36度的大熱天防曬真的很重要。在旅行中感受到這樣的善意時,會這個地方的依戀就會更深」、「台灣人真的很親切,想再去了」、「現在就想去台灣」。

此外,貼文也被Google Japan轉發,該則貼文隨後也被臉書社團「日本行銷最前線」版主轉發分享,不少台灣網友紛紛表示,「真的不是開玩笑,是認真的」、「在地大港人表示,僅僅是在上午11點的高雄街頭騎了1小時的單車,手臂就立刻被曬出色差」、「台南啊….那真的不能不擦啊!」、「司機:『沒時間解釋了快擦!』(遞)」等。

廣告(請繼續閱讀本文)

點我看更多華視新聞>>>

【延伸閱讀】
◆ 馬來貘「英雄」抵台猝逝 解剖研判「熱緊迫」奪命
◆ 好熱!開冷氣「2件事」先做 台電:降溫更快、年省10%電 

加入華視LINE好友

查看原始文章