西恩岡恩 (Sean Gunn) 在《星際異攻隊》(Guardians of the Galaxy) 片場飾演火箭浣熊 (Rocket),這件事開始讓他自己有點忐忑不安。而作為導演與親生哥哥的詹姆斯岡恩 (James Gunn),又是怎麼想的呢?這一切會不會在那位大牌演員降臨後,證實只是白忙一場呢?沒有重要演出經驗的西恩,會不會只是在玩扮裝遊戲呢?而難道西恩真的有任何過人之處,以致非讓他在片場演浣熊戲不可?
複習上一集>> 《星際異攻隊》有位隱形人,成就影史最靈動的混蛋浣熊(三):身為一段無緣感情中的工具人,仍然無怨無悔
詮釋浣熊火箭的個性,導演這樣開條件——
要如何設定一隻浣熊角色的個性?這可能得問動物星球頻道的專家比較準。而這位編劇兼導演有一個更直覺的想法:
「我覺得火箭就像年輕版的喬派西 (Joe Pesci),但又不完全相同。」
身材不高的喬派西過去常飾演情緒波動極大的角色,像他在《致命武器》(Lethal Weapon) 電影系列裡,飾演嘴巴永遠停不下的老好人李奧;而在《四海好傢伙》(Goodfella) 裡,他又飾演極度殘暴且毫無耐心的黑幫兇徒。
「所以我想雖然火箭是隻小朋友會很愛的萌萌浣熊,但牠應該會是整部電影裡最殺的硬漢。牠同時是個賞金獵人、卻又是個極端頹廢墮落的傢伙,牠的氣質中有一種詭異的平衡。」
詹姆斯表示:
「而我想西恩完美地達成了平衡,」
「當你看到其他演員與西恩演對手戲時,他們全都因為西恩而靈動起來了。是西恩的演技讓其他人的表現更好了,他投注了很多想法,而且與整部電影裡的其他演員建立了情感連結。」
西恩岡恩的實力《星際異攻隊》成員幫背書
我們畢竟不需完全盡信導演的說法──他可是一個過了 40 歲還喜歡在公開場合親弟弟的哥哥──那麼我們不妨來聽聽星爵 (Star-lord) 的說法,因為星爵是整部電影中與火箭有最多對話的角色,飾演星爵的克里斯普瑞特 (Chris Pratt) 一定對西恩會有不同的評論:
「當我在與火箭(西恩)演對手戲時,神奇的事發生了,我可以看到『那個角色』活在他的眼神之中,而這全賴西恩岡恩的功勞。那些我與火箭之間的交心時刻、那些最需要感動觀眾的共鳴時刻,有他才能夠演得盡可能真實,我想對西恩來說,這真的是一件吃力不討好的工作。」
而飾演冷面殺手葛摩菈 (Gamora) 的柔伊莎達娜 (Zoe Saldana) 似乎更無法離開西恩,她對西恩的感想似乎能把薩諾斯都融化:
「怎麼辦,我不能沒有西恩。因為我已經開始習慣他了,他的表現真的太棒了,我好愛好愛跟他一起工作。」
換個角度,如果詹姆斯能夠快一點找到正式演出火箭的演員,那就不需要這麼大費周章,還要弟弟空忙一場,但詹姆斯並非沒有嘗試過:
「我們已經面試過許多聲優,我們已經面試過許多演員,我們還面試過很多很多諧星。但是我對火箭的聲音有三個基本要求,而要找到符合這三個要求的演員實在是太難了:首先他得會搞笑,他還能詮釋火箭的情感層面,然後他還要表演好一個非人類的形象。有一些人選真的很接近這些需求了,但是我們找不到真正十全十美的演員。」
金凱瑞 (Jim Carrey) 曾經是考量之一。
大咖助陣事在必行,導演要求很嚴格
但是西恩過去演過一籮筐的怪咖角色,搞笑當然是他的老本行,而儘管他先前沒有在銀幕上有任何模仿動物的表演,但現在他要演一隻浣熊,卻看來如此自然。這可不是隨便來個猛虎落地勢,就能說自己是囓齒動物。
「西恩真的能在肢體表演上做到其他演員做不到的表演,他可以蹲得低低地,然後在其他四個成員邊轉來繞去的。他的肢體如此柔軟,讓他能做出許多奇妙的動作。」
詹姆斯岡恩在facebook直播中表示:
「他可以一整天都這樣彎腰匍匐,只為了保持自己跟火箭有同樣的身高,這是一件非常難得又困難的工作。」
但是詹姆斯自己也承認,即便火箭配音注定得找有吸金力的影壇大咖,但是就算不管這個原則,西恩的聲音也不太行:
「否則西恩早就多一張支票了。」
詹姆斯對這點非常嚴格。
西恩表示:憑實力加入才是我想要的
西恩已經在片場夠辛苦了,卻還有另一件事困擾他:他發現劇組開始有人耳語流言,而終於流言直接找上了他。開始有劇組同事會湊過來問他:
「最後你會不會直接拿到這個角色啊?」
西恩有點驚訝別人會這樣想,因為從他的回答,你可以發現他從沒這樣想過:
「我想大概一百萬年後才有可能吧?」
「我已經待在好萊塢這圈子將近 20 年了,我知道漫威影業非常期望《星際異攻隊》,而且我也知道我大哥非常投入《星際異攻隊》。這份熱情會讓他找來好萊塢的大咖演員們加入這部大型電影裡,以保證《星際異攻隊》會成功。也許他可能會說:『喂喂喂,不管你們怎麼說,總之我要拉我弟一起進來拍這部電影!』,但我不喜歡那種說法。」
西恩岡恩坦露自己真實的想法:
「我真正希望有一天,我是因為把某個角色演得很好,而後讓大家認同我是個真正的演員。」
小咖儘管是小咖,但小咖也可以有大咖的志氣。
而他是怎麼看自己的「暫代浣熊」工作呢?
「現在我在這裡,就像是牛棚的陪練捕手,我在等待著正式投手上場,我先協助他暖身。我的工作就是把場子穩住,我已經先幫他安排好了大局,每個隊友都已經上了軌道,知道接下來該如何配合他。」
而 2013 年 8 月,就在《星際異攻隊》開工一個多月後,大哥終於找到那個滿足他三個條件的火箭了:布萊德利庫柏 (Bradley Cooper) 正式確認成為火箭配音,詹姆斯岡恩說能選上庫柏是他「最聰明的選擇」,就在兩週後,連格魯特 (Groot) 的聲優人選也確定是馮迪索 (Vin Diesel) 了,星際異攻隊終於全員到齊,真是可喜可賀。
但是另一方面,怎麼辦,主將來了,陪練小咖應該要退場了。庫柏有更多大片演出的經驗,他會是火箭的聲音、他也會是火箭的身影,而西恩岡恩幾週來的努力,確定將是一場沒人知道的暖身、預演與白工。(未完待續)
加入「電影神搜」LINE好友,最新電影情報不漏接!