人際

性別英語|聽過 LGBT,但你知道疑性戀、半無性戀該怎麼說嗎?

女人迷Womany
更新於 2019年01月04日05:00 • 發布於 2019年01月04日05:00 • 賓狗單字

圖片|來源

大家好,我們是賓狗單字,今天的性別英語要來談姓氏鑰匙圈。

廣告(請繼續閱讀本文)

將近二十年前,姓氏鑰匙圈才剛開始流行時,只有像陳、林、王等最常見的姓氏會被做出來,並不像現在那麼齊全。由於當時很多地方都找不到「廖」字的鑰匙圈,因此當我每次看到販售的陳列架時,第一件事就是找找看有沒有我的姓氏在上面。

雖然八成最後都是敗興而歸,但當我偶而看見灑滿亮片的「廖」字與其他姓氏並陳時,我都會感到非常開心,彷彿製造商有留意到我的呼聲,而不是被主流姓氏淹沒到失去了生存空間。(推薦閱讀:寫在婚姻平權審查終止後:歧視底下,將死去的葉永鋕與楊允承們)、

現在,各地的姓氏鑰匙圈幾乎都會有「廖」字了,但其他更罕見的姓氏(例如司馬、經、帥、紫、禤、母、七)仍然不存在。當然,製造商不可能顧及到所有的罕見姓氏,在各地的架上放滿難以出售的商品。

廣告(請繼續閱讀本文)

該怎麼辦呢?一種作法,就是製造商提供客製化服務,歡迎有需要的人提出個別製作,幫他們做出和其他姓氏一樣美麗的鑰匙圈。

另一種做法,就是集體去訕笑這些少數姓氏的存在,直到他們忍不住壓力去改姓,或是舉辦「姓矯正營」,洗腦到他們願意回歸主流姓氏的懷抱為止。

為什麼需要性少數族群需要這麼多名詞?我以前也不知道。只是每當我看見架上各種姓氏的鑰匙圈,我都會再次意識到,原來身邊有這麼多元多樣的人存在。並不是所有人都姓廖、我不必趨於壓力而改姓陳,而面對姓紫的人,我希望他能擁有同樣美麗的鑰匙圈,和大家享受同樣的喜悅。

說到這裡,到底標題一長串的英文字母,分別代表哪些類型的人呢?來看看繽紛多彩的陳列架上,還有哪些不同的性吧:

  • Lesbian 女同志

  • Gay 男同志

  • Genderqueer 性別酷兒:認為目前既有的名詞仍無法定義他們的人。

  • Bisexual 雙性戀

  • Demisexual 半無性戀:只會對已經建立深厚關係的人感受到性吸引力(換言之,再性感的陌生男女都不會引起他們的性慾)。

  • Transgender 跨性別:性別認同與生理性別不同的人。

  • Questioning 疑性戀:對於自己的性別或性向仍在摸索中的人。

  • Intersex 雙性人:天生同時具有男性及女性生理特徵的人。

  • Asexual 無性戀:幾乎不會從他人身上感受到性吸引力,或是性欲極低的人。

  • Pansexual 泛性戀:能夠對任何性別的人產生性慾及愛戀感。比起二元分類的雙性戀,泛性戀更重視打破傳統框架的自由愛戀。(推薦閱讀:性別小辭典|你聽過雙性戀與泛性戀嗎?

圖片|來源

以後還能使用 “LGBT” 這個詞嗎?

將來還能再用 “LGBT” 稱呼性少數族群嗎?還是每次提到性少數族群時都要改叫 LGGBDTQIAP,或甚至更長一串的英文嗎?當然不是。其實國外已有聲音在呼籲,建議長期可以將 LGBT 一詞,改用更全面的 GSM(即 gender and sexual minorities 的縮寫)來稱呼。

minorities 是「少數族群」的意思,因此 GSM 的意思為「性(別)少數族群」,也就是所有非順性別及/或異性戀的人。當然,如果不是惡意帶著排除少數的心理使用 LGBT 這個詞,只是在短期內繼續沿用 LGBT 來代指性少數族群,相信懂理的人也不會刻意刁難,所以不必過於擔心。

賓狗單字,我們下週的性別英語見!

延伸閱讀:

性別英文|我沒同意就是侵犯!從英文帶你看合意性行為

性別英文|我沒同意就是侵犯!從英文帶你看合意性行為

加入女人迷 Line@,好內容不再漏接

查看原始文章
留言 1
  • Tiffan...y MarylinGJ
    Is that lable someone ...
    2019年01月04日11:47
顯示全部