「愛情不用聽也不用說，就能感受到它。」剛從大學畢業的外送騎手龍俊，某天提著兩袋便當走進泳池，就被池邊女孩「夏天」的美貌深深吸引⋯⋯韓國翻拍台灣青春愛情電影《聽說》，由演員紅炅（洪慶）、盧允瑞及金珉周領銜演出，上映後好評如潮，空降韓國票房冠軍，12月6日也在全台上映。
打工外送便當的龍俊，某天在泳池遇見了夏天
三位主角苦練手語 復刻青春動人故事
《聽說》劇情傳達「愛情就是理解、共享對方的語言」，講述邊打工邊尋找夢想的社會新鮮人李龍俊（紅炅飾），對偶然遇見的女孩徐夏天（盧允瑞飾）一見鐘情。夏天的妹妹「秋天」（金珉周飾）是一位聽障游泳選手，擁有超群實力，為了在奧運會上奪得金牌的夢想每天練習，夏天也在物質、精神上都全心支持著妹妹。
紅炅、盧允瑞首次合作，詮釋青春愛戀
龍俊為了與夏天更親近，努力學習手語，理解她想表達的話語，秋天也相當支持龍俊，希望他與姊姊能有好結果。然而在某次意外之後，夏天卻突然疏遠了龍俊；秋天也哭著和夏天大吵一架，希望姊姊不要被自己綁住，勇敢找尋自己的夢想與目標⋯⋯清新的愛戀加上動人的親情，譜出最精彩的故事，也讓《聽說》獲得韓國觀眾97%的好評滿意度。
盧允瑞、金珉周在戲中飾演姊妹，也拉近兩人感情
劇中三位主角的對話皆由手語表達，演員們也為此花上數個月學習手語。飾演女主角「夏天」的盧允瑞分享，手語就像用身體說話，在手語表達中，隨著表情的不同、手勢的大小，所代表的意思也會隨之變化，苦練手語雖然辛苦，卻也是一次很棒的經驗。
盧允瑞認真學習手語表達
新生代「國民初戀」盧允瑞 將攜手導演趙宣浩來台宣傳
飾演女主角的新生代演員盧允瑞，2022年在電視劇《我們的藍調時光》中飾演高中生「房英珠」正式出道，細膩而真實的演技讓觀眾注意到這位新人演員，她接著與知名演員金裕貞、邊佑錫同台出演電影《20世紀少女》，也和全道嬿及鄭敬淏一同演出電視劇《浪漫速成班》，精湛的演技讓她榮獲第59屆百想藝術大獎「電視部門女子新人演技賞」，外貌與實力兼具的她更被韓國網友封為「新一代國民初戀」。
美貌與實力兼具的盧允瑞將攜手導演來台宣傳
盧允瑞十分喜歡由彭于晏、陳意涵、陳妍希主演的台版原作《聽說》，認為劇本非常好、具有吸引力，她也一直很想參演這樣的青春愛情電影，希望能保留原版的精髓，並加入自己的理解。盧允瑞也將在12月7日及8日與導演趙宣浩一同來台出席影人特別場，與台灣觀眾分享拍攝過程中的大小事。
紅炅「接棒」彭于晏 清純帥氣外貌引熱議
韓版《聽說》男主角由紅炅（洪慶）出演，長相清秀帥氣的他2017年以演員身份出道，在電影《翻供》中飾演自閉症患者，演技獲資深演員裴宗玉大讚。紅炅去年也在韓劇《惡鬼》中與金泰梨、吳正世合作，飾演不苟言笑的警察新星，出色的演技讓他榮獲百想藝術大賞、SBS演技大賞等獎項，清純的外貌也被韓國網友封為「韓版許光漢」，更讓女主角盧允瑞產生「危機意識」，笑稱「怕自己被比過去」。
紅炅在《聽說》中短髮清純的模樣引發熱議
金珉周為戲克服怕水恐懼 挑戰聽障游泳選手角色
人氣女團IZ*ONE出身的金珉周，在偶像活動結束後決定轉戰演員，曾出演《禁婚令，朝鮮婚姻禁止令》、《聯結》等電視劇，這次也在《聽說》中飾演女主角的妹妹「徐秋天」，挑戰聽障游泳選手的角色。旱鴨子的她為此同時學習游泳和手語。她坦言，要克服怕水的恐懼十分不容易，花了很多時間說服自己，並從漂浮開始從頭學起，現在已經可以睜開眼睛游泳了。另外，金珉周與盧允瑞在戲中飾演姊妹，也讓兩人變得十分親近，她在受訪時甚至表示：希望她真的是我的姊姊！新生代演員們的可愛互動也受到關注。
金珉周挑戰「聽障游泳選手」角色，克服怕水恐懼
（圖片來源：megabox_plusm X）