國際

賀錦麗敗選演說:承認選舉失利 但並不承認這場奮鬥是失敗的

太報
更新於 1天前 • 發布於 1天前 • 林宜萱
2024年11月6日,民主黨總統候選人賀錦麗在母校霍華德大學發表敗選演說。路透社

美國民主黨總統候選人賀錦麗6日在母校霍華德大學發表演說,承認這次敗選,也已恭賀川普勝選,但呼籲支持者不要因此絕望,「永遠不要放棄為我們的民主而戰」,雖然她承認敗選,但並沒有承認這次競選的努力是失敗的,「只要我們永不放棄、繼續奮鬥,美國前途之光將永遠綻放明亮」。

美國5日大選,共和黨總統候選人川普在確定可以贏得賓州後,選舉人票達到267票,加上當時還在開票但篤定能拿下的阿拉斯加州3票,大局很快底定,川普也發表了勝選感言。賀錦麗陣營則是在賓州開票結果快要出爐後,結束了在霍華德大學的開票派對,並表示她當晚不會發表談話。

廣告(請繼續閱讀本文)

賀錦麗6日在霍華德大學發表談話,上台時帶著笑容,首先感謝支持者的信任、對國家的愛,並表示仍然帶著決心,「雖然選舉結果不是我們想要的,但美國前途之光將永遠綻放明亮,只要我們永不放棄、繼續奮鬥」。

接著她感謝家人、總統拜登和第一夫人吉兒、副手華茲的支持,以及競選團隊的努力、選舉人員的付出。

賀錦麗表示,在這107天的競選期間,她的陣營致力打造社區、創建合作,將各式各樣背景的人團結在一起,基於對國家的愛與熱忱攜手合作、為美國的未來奮鬥,「我們做這些事的時候都帶著一個信念:我們之間的共通點,遠比能夠離間我們的事情還要多」。

廣告(請繼續閱讀本文)

賀錦麗說,她知道大家內心現在都五味雜陳,「我懂,但我們必須接受選舉結果」。她表示,已致電川普恭賀他勝選,也告訴川普,她會協助轉移政權到川普和他的團隊手上,「而且我們要的是一個和平的政權轉移」。

賀錦麗強調,美國民主的原則就是「選舉輸了就要接受這個結果」,正是這個原則讓民主不同於君主制或暴君獨裁,而且在美國,所有人都沒有義務效忠於總統或政黨,美國人的義務是效忠美國憲法,以及忠於良知和上帝。

「我對這三者的忠誠,讓我現在站在這裡說:雖然我承認這次選舉失敗,但我並不承認推動這場競選的努力奮鬥是失敗的,這些都是為了自由、為了機會、為了公平、為了全人類尊嚴的奮鬥。這場奮鬥是為了我國真心的理念、為了體現我國最美好的一面,這是一場我永遠不會放棄的奮鬥。」

賀錦麗接下來談到她所想要捍衛的事物,包含人們在美國追求理想的機會、女性的身體自主權、民眾免於槍枝暴力的權利,「每個人都有必須尊重和必須維護的基本權利和自由」,有時候奮鬥需要一段時間才會展現成果,「這不代表我們不會贏」。

她也特別對年輕人表示,最重要的是永遠不要停止努力打造一個更美好的世界,「你是有能力的,當有人告訴你『不可能,因為以前從來沒人這樣做過』,那種時候不是要舉雙手投降,而是要捲起袖子開始去做」。

賀錦麗呼籲大家即使面對艱困也要動起來,持續參與,並引用俗諺「天夠黑的時候才能看見星星」(黑暗中才看得見光明)。

賀錦麗總結道:「我知道很多人都覺得我們即將要進入一個黑暗時期。為了大家好,我希望不會是這樣,但如果真的是的話,就讓我們用無數顆燦爛的星星點亮天空,用樂觀、信念、真理和奉獻的光芒。願這些努力能夠領導我們,即使面對挫折,也要實現美國的卓越承諾」。

查看原始文章
留言 10
  • 小楊
    和平轉移政權?關妳什麼事? 現任總統是拜登 繼任總統是川普 比2020年拜登選得更差,全美沒有一個州選票比當時拜登選得多,丟臉了哈哈姊
    1天前
  • 克里夫
    民主黨太多奇奇怪怪的操作了,根本就反人類最可笑的是那個0元購,900元美金以內想搶就搶,超過900元美金搶劫才算犯罪!900元美金也算是很貴耶
    1天前
  • Cao
    政客喜歡說“民主”這兩個字,拿為民主而戰(犧牲)做掩護,私底下呢?黨和個人政治利益,才是真正目的。
    1天前
  • 邦邦
    民主是什麼?權力擁有者罷凌弱者嗎?祝福
    1天前
  • 淑芳
    在胡說八道什麼,你們不是民主選舉嗎? 到處駡全世界國家不民主, 現在連自己的國家也不民主, 究竟要怎樣才民主? 根本跟民進黨選輸了就怪就咒選民一樣爛。
    1天前
顯示全部