國內

"我的母語消失中" 耆老凋零.搶救瀕危文化

華視新聞
更新於 2022年07月02日01:24 • 發布於 2022年07月02日01:11 • 華視

語言斷根,文化難以延續,「我的母語消失中」系列報導,今天要繼續帶您追蹤,未來幾年恐將消失的、極度瀕危族群語言,92歲的潘阿春,是守護平埔族群中,噶哈巫語的重要瑰寶,近半世紀來,隨著耆老逐漸凋零,能夠流利說噶哈巫語的族人,剩下不到十人,語言存亡,危在旦夕,華視新聞團隊,記錄下台灣珍貴的美好天籟,他們的故事,帶您來看。

語言,是文化的根,當母語失落,你還能記得你是誰嗎?32歲的暨南大學中文系博士生林鴻瑞,正在跟時間賽跑,搶救平埔族群中,極度瀕危的噶哈巫語。

廣告(請繼續閱讀本文)

1990年代,學者提出,平埔族群為7族14支的說法,其中近半語言已經確定滅絕,其中噶哈巫族,主要分布於南投埔里眉溪四庄,牛眠山、守城份、大湳及蜈蚣崙,曾被聯合國教科文組織,認定為全世界,瀕臨滅絕的18種語言之一,目前全台能夠流利使用的族人,剩下不到十人。

92歲的潘阿春,是守護噶哈巫語,無價文化瑰寶,曾被稱為熟番、平埔族甚至被迫使用漢人姓名,為了躲避歧視,族人們不得不說著別人的語言,平埔族群,至今仍無法取得合法原住民族身分,始終像是沒有名字的人。

除了噶哈巫語被認定瀕臨滅絕,台灣還有7種語言,被列為確定滅絕,包括平埔族群中的巴宰語、凱達格蘭語及道卡斯語等,但採訪小組實際走訪南投埔里,發現事實並非如此。

廣告(請繼續閱讀本文)

79歲的潘瓊秀,是全台少數僅存巴宰母語使用者,近半世紀來,能夠和她以族語交談的對象,所剩無幾,主要分布於中部地區的巴宰族,全盛時期,曾占全台人口近5%,如今不敵語言流逝,熟悉的母語,唯有鏡子裡的倒影,願意傾聽母語,交織出台灣最多元的樣貌,承載歷史與文化,讓這片土地上的每一個人自信驕傲。

點我看更多華視新聞>>>

【延伸閱讀】
◆ 隱形危機 搶救阿母的話|我的母語消失中系列報導|華視新聞雜誌
◆ 【台語珍輾轉】啥物!原來這些台語詞都是外來語?

加入華視LINE好友

查看原始文章
留言 3
  • 元承
    從古至今語言分官方和地方語言。 自從有了民進黨大力推台灣母語? 結果造成代代無法溝通協調能力! 一些專家學者盡編一些另人霧煞煞的教材!
    2022年07月02日04:24
  • 昱華
    現今臺灣任何民畜黨的部門,都只是為了讓民畜黨詐騙取財,一切都是要搞起人民對立,好讓日本遺留種奪回日據時代的輝煌,強佔人民土地,人民資產,掏空臺灣資源,再拱手讓給日本,看看牠們所謂的教改,所謂的轉型正義!已經很明顯的殘害國家,把對中華民國有貢獻的兩蔣抹黑,歷史資料抹殺,大啖日本人的貢獻,連慰安婦都能說成自願的!牠們父母是自願,但不代表全部都是!殘殺多少原住民,殘害多少百姓?這些牠們全部隱瞞不提,試問各位看官,這樣的執著黨能信嗎?切記牠們的嘴臉,牠們說過的話,陳水扁名言:阿我就中了,不然你想怎樣!!我們還要讓牠們欺騙,讓牠們殘害我們下一代,任牠們掏空臺灣資產嗎?醒醒吧,該醒了為了臺灣下一代的未來,翻轉吧! 選舉將近,請各位看官,及各位好心的留言者,心要定,別因為網軍群體留垃圾言語,而受牠們的影響!民畜黨眼裡只有選舉,貪污,殘害,垃圾畜牲雜種網軍來吧!
    2022年07月02日03:56
  • 阿儒
    民進黨的母語只有南部腔的台語,其他的都自生自滅吧
    2022年07月02日01:50
顯示全部