NBA／獲詹皇大讚「最有天賦的球員」 Kyrie：向LeBron致敬！他知道如何掀起媒體風暴

NBA總決賽將在明天台灣時間8點半於波士頓開戰，今天NBA官方提供媒體日採訪，兩隊的教練、球員也分別在訪談中回答相關問題。以下為達拉斯獨行俠Kyrie Irving受訪時的逐字稿。

問：Kyrie，你有看到LeBron昨天說的話嗎？（LeBron James在播客節目中談到前搭檔Kyrie Irving，大讚他為「史上最有天賦的球員」。）

Kyrie Irving：是的，我看到了。這是第一個問題嗎（微笑）？哦，天啊，我喜歡這樣。這真的很棒。

問：很明顯，過去幾年你們兩個都表示過想念一起打球的日子。他昨天不僅稱讚你的表現，還說想念和你做隊友，你對此有什麼反應？

Kyrie Irving：我的反應很不錯。非常感謝，有很多感恩之情。顯然，我現在處於不同的年齡和生活階段。他也是。我認為我們都能夠成長並真正欣賞我們有機會取得的成就。我認為在我年輕時，有些事情影響了我們的關係。現在我能夠表達我作為一個男人的感受，並且對此感到舒適，堅持我的信念和立場，我覺得我們的關係因此變得不同了。

我確實想念他。在場上，和他一起打球讓事情變得更容易，能夠上上下下地奔跑，隨便把球傳給他，像他那樣運動能力超強的人。是的，我們之間對我們帶到場上的東西有著相互尊重。他的領導力和我的風格，我認為結合得很好。我從他那裡學到了很多，我會一輩子感激。

當他說這樣的話時，我想起我們在系列賽中落後或領先的那些時刻，真正要求彼此做到最好。場外，我們的家庭相處得很好。我確實會想起那些時光。現在我們在這個階段，能夠反思，但同時我也能夠使用從他那裡學到的一些公式，以及一些在我之前的偉大導師。我覺得我已經為這一刻做好了準備，因為我經歷了一些過去那些超越了比賽的人所經歷的事情。

向LeBron致敬。他知道如何掀起媒體風暴，讓大家都來談論我們。

是的，我很期待未來，現在開始這個系列賽。

問：你提到過去的經歷。自從上次進入NBA總決賽已經七年，換了三支不同的球隊。你將如何應用這些經歷到這次比賽？在這段時間內，你是否意識到像這樣競爭總冠軍的機會是多麼罕見和短暫？

Kyrie Irving：是的，我的感覺很短暫，對你說實話。我的很多同齡人花了很長時間在NBA中努力想進入NBA總決賽，西區決賽，東區決賽。很多人非常接近或幾乎每年都在努力爭取回來。

我在第四年、第五年和第六年有機會做到這一點。當我回顧那些記憶時，從不後悔我對待它的方式，但對我處理成功的方式有點失望。我想能夠享受並喘口氣，真正享受那一刻。

你處於 NBA 76年的歷史之中。NBA作為一個企業仍然很年輕。當你升到這個水平，投入大量努力，擊敗一些世界上最好的球員，與世界上最好的球員競爭。我把這看成一個機會，我不想把它視為理所當然。我想讓它持續得盡可能久，因為到達這裡花了很多努力。

這些年輕人非常渴望。他們想要一個冠軍。我想要再一個冠軍。所以我們的感受是非常一致的。但我總是提醒他們這是一個過程。失敗也是其中的一部分。不要以為這會是一個乾淨的橫掃（clean sweep）或在這段旅程中一切都會感覺很好。我（經歷過），非常真實非常誠實的表達。

這幫助我成長為一個領導者，接受我無法控制的事情，讓它隨風而去。讓它隨它去，這就是生活。籃球對我來說是一個很好的老師，但生活更是如此。

使用我在生活中學到的那些相同原則應用於籃球，使我能夠更好地與我的隊友聯繫。我現在整年不會隨機出現冷戰，因為我不知道如何情緒化或表達我的感受。我作為一個年輕球員時所掙扎的一些事情，我現在能夠接受這是這個位置的一部分。承擔壓力。然後也教我的隊友如何度過這些難關。也讓他們教我。

只是保持學習者的心態，享受決賽。

問：與God Shammgod的關係對你意味著什麼，這如何幫助你在這個組織中取得成功？

Kyrie Irving：伙計，向God Shammgod致敬。他在幫助我成長、每天享受比賽和競爭方面起了重要作用。我感覺他就像我來自哈林區的叔叔，在我需要時給我一點「教訓」，但總是誠實。提醒我這比籃球更重要。

向God Shammgod致敬。今年他幫了我很多，每天都在幫助我訓練。也激勵了下一代。他用自己的方式做到這一點。我只是在追隨他的腳步，就像我的其他叔叔一樣，他們在這個世界上做了偉大的事情。

問：在這個舞台上與一些前兄弟、前隊友比賽是什麼感覺？此外，上次你在這裡比賽似乎很好地屏蔽了觀眾的干擾。這是你會考慮的事情嗎？無論他們對你說什麼，你是否有應對的方法？

Kyrie Irving：是的，我經歷過兩次波士頓：在騎士隊的前幾年，然後來到波士頓，然後在布魯克林，現在在總決賽中與他們比賽。

你只需要通過呼吸來應對。對所有正在處理觀眾反應的年輕人來說，他們對你說的話，你需要呼吸，意識到這並不像你想像的那麼具有敵意。不要過度思考它。

我已經能夠通過這些工作，理解其中一些是焦慮，這些都是可以轉化為力量的東西。這裡沒有恐懼。這是籃球。觀眾會說他們要說的話。我欣賞他們與比賽的關係。但最終是關於球員的。

與我的前兄弟比賽。我很興奮。他們變得非常出色。他們帶領他們的球隊走到了這一步。所以我為他們感到驕傲。我期待這場比賽，因為這是我們從小就為之努力的目標，在這個級別上與最好的球員比賽。

他們有一支出色的球隊，由一位偉大的教練帶領。所以我們將會有一個偉大的系列賽，艱難的系列賽。他們會給我們他們最好的。我知道他們看到我時不會放慢腳步。他們會更加猛烈地向我進攻。

同時，這也是我從去年夏天或我們上賽季結束後一直在準備的時刻。