生活

裁縫師巧手融合新舊元素 大襟衫再展新貌

客家電視
更新於 2022年08月31日12:03 • 發布於 2022年08月31日04:20 • 實習記者 曾靖珊 陳佑哲 桃園

早期婦女日常生活或務農時所穿的大襟衫,隨著時代潮流轉變,跟時下流行的衣服款式相距甚大,桃園中壢有一間服飾店業者發揮巧思,融合新舊元素,讓大襟衫再展新貌。

手腳俐落、飛針走線地車著花布,神情專注,裁縫師鄭桂崇做衣服近50載,她在市場經營一間時裝店,附近攤販還有熟客都稱她「巧鈴」,7年前來自客家歌唱班的訂單,開啟了她對傳統服飾的創作。

廣告(請繼續閱讀本文)

「這邊可以配花色。」

手工製衣工序繁複,她先在設計圖上畫出樣式,接著再為衣服打版,剪裁下來的布,用裁縫車縫在一起,一步步拼湊出一件大襟衫,巧鈴還親手結繩,在線跟線的細小間距中,用鑷子小心翼翼地調整,她介紹把九眼結繫在大襟衫上,有比喻人出頭天的美意。

裁縫師傅 鄭桂崇:「南部說藍衫,我們北部就說大襟衫,我從小我的曾祖母有穿的,他們全部都說大襟衫,傳統的就配色配比較素色的,那現在的就有配花布這些。」

廣告(請繼續閱讀本文)

在過去樸素的大襟衫上,增添鮮豔的顏色和絢麗的花紋,創新設計,在繽紛的樣貌底下保有傳統元素,從衣衫上的細節,回憶起早期客家婦女,將穿著的長版大襟衫往上摺變成口袋,可以放東西,就連領口的設計都有深層寓意。

裁縫師傅 鄭桂崇:「以前的人就這樣說,說領子,領口縮得很緊,就是嘴巴緊一點,『多做事,少說話』,現在就要穿得舒服為主。」

隨著時代轉變,傳統的大襟衫,常被認為是跟不上時代的服飾,但經過她的重新詮釋後,以新穎的形態出現在生活中,如今穿大襟衫的場合和過去不同,但她以精巧的手工縫製,延續客家人的智慧與精神,賦予大襟衫另一個生命。

查看原始文章