【即時中心／綜合報導】除夕圍爐是華人世界最重要的節慶活動，台灣自然也不例外，不過「除夕」的台語怎麼唸？連許多以閩南語為母語的長輩都被難倒了！
網友在臉書「爆廢公社」發文詢問，「除夕」台語怎麼說？連長輩都不會。這應景的提問讓網友相當傷腦筋、眾說紛紜，有網友說「啊不就『過年晚』」，有人表示是「圍爐晚」，也有網友指是「二九暝」，但也有人認為「三十暝，圍爐晚」。
廣告（請繼續閱讀本文）
而依「教育部臺灣閩南語常用詞辭典」，「除夕」應是「二九暝」，並造句舉例「二九暝家家戶戶攏咧圍爐(農曆新年除夕晚上家家戶戶都在圍爐)」。
廣告（請繼續閱讀本文）
★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
義文 身為講了30年台語，家裡老人也跟你只講台語
其實就看年底幾天講幾天
像今次是12月30
那就是三十眠
去年只有12月29
那就是二九眠
其實只是圍爐眠就好了
2023年01月22日10:04
程相坤 李高梅
2023年01月22日10:11
許 強秦 臺語沒人講除夕，以前都說圍爐，所以除夕沒有臺語。
2023年01月22日10:36
Leo 所以30號去哪裡了
2023年01月22日10:01
劉鵬傑 一天到晚台語「該」怎麼唸！
稀飯、豬⋯⋯等等很多東西，台灣北部南部腔調發音根本就不一樣，又由誰來怎麼決定「該」怎麼唸？
2023年01月22日10:40
顯示全部