怕胖團 PAPUN BAND 攜手日本搖滾代表 the telephones 兩大樂團共同燃爆音樂新篇章
成功在今年征服北流及高流的怕胖團 PAPUN BAND，今日（11月18日）正式宣布征戰海外新篇章！攜手日本搖滾樂團 the telephones，於11月22日及12月24日推出兩首由兩團合作的全新單曲，此外也同時公開即將一起舉辦橫跨台日兩地的巡迴演出訊息。兩大樂團這次的合作以電玩遊戲及復古元素為基底，結合彼此獨具特色的音樂風格，不僅在編曲上碰撞出新的創意火花，也展現了台日音樂文化的深度交流。
(▲怕胖團 左：老外（鼓） 中：大寶（貝斯） 右：閃亮（主唱&吉他）)
2021年怕胖團與the telephones，因參與了浮現祭及日本 duo MUSIC EXCHANGE 共同企劃的「CALL OUT MUSIC」線上直播演唱會而相識。the telephones是日本另類搖滾相當有指標性的樂團，遇上同為三人組合的怕胖團以及恰巧主唱表演時都會戴墨鏡，演出時也皆以讓台下氣氛嗨到最高點的現場實力，如此不謀而合的樂團特質，讓兩團在欣賞彼此的演出後便一拍即合。甚至當2023年怕胖團前往日本演出時，the telephones的成員即便沒有同台，仍熱情參與全程並擔任地陪，因此奠定了雙方的友情，兩團也在談笑間約定了日後一定要一起玩音樂！
(▲the telephones 左：松本誠治（鼓）中：石毛輝（主唱&吉他）右：岡本伸明（合成器）)
這次能和在日本樂團界已有一定分量的前輩樂團 the telephones 合作，無疑是怕胖團在音樂路上成長的加速器，不僅迎來全新的挑戰，也是一場積極拓展日本市場的重要冒險。主唱閃亮表示：「the telephones 是我們非常尊敬的前輩，他們的音樂創意與專業態度啟發了我們許多想法。相當期待能透過這次合作，讓更多日本樂迷認識怕胖團的音樂，並進一步推動台日音樂的文化交流。」
(▲怕胖團〈LV99勇者〉單曲封面)
這次合作的兩首單曲，結合了8-bit遊戲音效與 Dance Punk的元素。由兩團分別操刀主導音樂創作，共同刻劃充滿復古與未來交織的音樂風格。怕胖團主導的單曲〈LV99勇者〉將於11月22日發行，歌曲靈感來自 RPG 遊戲《勇者鬥惡龍》，融合了電子音效與搖滾龐克節奏，描繪出虛擬世界與現實生活之間的心境拉扯。為精實作品內涵，怕胖團遠赴東京錄音及拍攝 MV，展現進軍日本市場的企圖心。而由the telephones擔綱創作的單曲〈Zan“讚”〉預計在12月24日發行，這首歌源於電影《回到未來》，以復古電子音色與 Dance Punk 節奏感為主，充滿活力但不失懷舊的氛圍。the telephones則飛到台北錄音，並首次挑戰中、英、日三語演唱，充分體現跨文化音樂合作的魅力。
(▲the telephones〈Zan“讚”〉單曲封面)
the telephones主唱石毛輝特別分享了兩團的創作過程，他與怕胖團主唱閃亮透過社群訊息討論編曲細節，每當有新進展時，雙方都會互稱對方為「天才」或「神」。他笑著說：「雖然語言不通，但只要有音樂，什麼都不是問題！」這份對音樂最純粹的熱情，不僅讓合作順利進行，也讓兩團見證了：音樂跨越語言的無國界力量。
(▲怕胖團 X the telephones_台日巡演)
怕胖團與the telephones也共同宣布，延續著兩首歌曲的企劃，將以「LV1 to LV99-GAME START」為主題，舉辦征戰台日共四場的巡迴演出。結合兩團的舞台魅力與音樂能量，邀請樂迷共同踏上一場音樂冒險之旅，演出日期與地點分別為：
2025/1/31 東京場演出 @ duo MUSIC EXCHANGE
2025/2/01 大阪場演出 @ umeda Shangri-La
2025/2/16 台中場演出 @ Legacy Taichung
2025/2/19 台北場演出 @ Legacy Taipei
(▲怕胖團（由右到左：_鼓手 老外、主唱 閃亮、貝斯 大寶）+ the telephones（由右到左：鼓手 松本誠治、合成器 岡本伸明、主唱 石毛輝）)
在錄音與巡演的籌備過程中，怕胖團與the telephones展現了深厚的友情及文化交流。怕胖團在東京錄製〈LV99勇者〉期間，the telephones 熱情招待帶領他們體驗當地的美食與日常。而 the telephones 在台北錄製〈Zan“讚”〉時，怕胖團也不遺餘力，協同遊覽台北的迪化街、龍山寺與夜市等地，並帶大家體驗腳底按摩。這些趣味的互動，替跨海合作增添了溫度，也讓音樂交流更加真摯動人。這是一次絕對不可錯過的台日音樂盛事，更多合作及巡演資訊，敬請關注兩團的官方社群公告。
照片提供 / 歪的音樂