不會英語移民小孩暴增，美國小學老師有苦難言

美國本是移民國家，號稱大熔爐，不僅是現在移民的主流西語裔，有很多既有族裔，許多都是當初一波波從各國移民而來，美國仰賴移民帶來新的勞動力，美國生育率更主要是靠新進移民家庭在支撐，過幾代之後就會大幅下降。但是即使是大熔爐，一口氣塞進太多，也會消化不良。

民主黨執政對移民抱持寬鬆態度，其結果湧入美國的移民大增，自 2022 年以來，有高達 50 萬移民兒童進入美國，這些新移民小孩根本不通英語，進到美國教育體系後，不僅數量上擠爆了各級學校，造成班級人數爆炸，更對教學造成嚴重障礙，美國小學老師們可說有苦難言。

當班上有一大部分學生聽不懂英語，老師要怎麼上課？許多老師只好使用手機翻譯，但一句一句對翻，一堂課能講的內容少了一半，這樣等於是在拖累原本美國聽得懂英語的小孩，害他們也進度緩慢，美國如今左派價值崇尚平權，又不允許能力分班，而班級人數爆炸，使老師負擔大增，更無力處理。調查顯示三分之一學區認為移民對教學造成顯著影響。

許多學校被迫增僱英語老師，來盡快加強移民學生的英語能力，但不僅學生本身不會英語，家長也不會，於是與家長的溝通變成異常困難，尤其是小學校也請不起翻譯人員，而 Google 翻譯常常不盡如人意。

移民問題將成為左右美國選舉結果的重要因素

川普正把移民問題當成選戰主軸之一，抨擊拜登與賀錦麗政府，放任破紀錄的非法移民流入，還一口氣收留了高達 53 萬海地等動亂國家民眾，川普到移民較多的區域也高舉移民造成的各種教育第一線的困難，以及更驚悚的宣稱移民「吃貓吃狗」，除了這種語不驚人死不休言論，川普也有較為認真論述，稱每個州都是歷史上花了 1~2 世紀才建立起自己的獨特性，魯莽的放任移民政策會卻一下子就能讓各州面目全非。

賀錦麗則是主張斥資 1,300 億美元資助學校來應對這些問題。拜登政府也已經增加預算應對英語老師需求，要求新增 5,000 萬美元協助英語學習。但光是砸錢也不可能憑空就出現受過適當訓練、有足夠經驗的英語教師。由於海地人說法語，另一個解決方案是，訓練原本法語老師來教其他課程，專長大風吹。

對於一般美國家長來說，政府資金、學校資源、老師的心力，都忙著焦頭爛額的解決不會講英語的移民學生問題，美國學生放牛吃草，學習進度嚴重落後，家長只能捏緊荷包，一咬牙，放棄公立學校，盡可能把小孩送去私立學校。

拜登政府高舉人道就一口氣放了大量移民流入，而承擔一切混亂的卻是從教育到其他層面所有的基層第一線人員，以及從學生到社區的所有底層人民，小孩就讀貴族學校的政商名流高談闊論，根本無法體會底層人民受到移民衝擊面對的痛苦，移民問題勢必將成為左右美國選舉結果的重要因素。

• An American education: Classrooms reshaped by record migrant arrivals

（首圖來源：Unsplash）

立刻加入《科技新報》LINE 官方帳號，全方位科技產業新知一手掌握！