生活

不要再寫 Merry X'mas 了!12 句聖誕祝福英文,讓你不再只會說 Merry Xmas!

VoiceTube 看影片學英語
更新於 2020年12月24日04:46 • 發布於 2020年12月21日09:27 • VoiceTube 看影片學英語

聖誕節到了,又是賀卡寫到手軟的季節!除了 Merry Christmas 外,你還知道哪些聖誕祝福語?那 Christmas 的縮寫到底是 Xmas 還是 X’mas 呢?趕快看下去吧!

圖/ unsplash

 

廣告(請繼續閱讀本文)

Christmas = Xmas

Christmas 的正確縮寫為 Xmas,其中 的 X 代表希臘字母 X,也是基督希臘文名字 ΧΡΙΣΤΟΣ 的首字母,用來代替原本的 Christ(基督)。

那 X’mas 這個用法又是從何而來呢?Xmas 一詞傳到亞洲地區後,人們誤以為 X 為「英文 Christ」的縮寫,因此開始有人在 X 後面加上一撇,而 X’mas 這個誤用在以訛傳訛之下逐漸普及。

廣告(請繼續閱讀本文)

聖誕祝福基本款

  • Merry Christmas and a Happy New Year!
    祝你聖誕節、新年快樂!

  • Wish you a very merry Christmas!
    (very 與 merry 的押韻,讓祝福說起來更有趣味)祝你有個超開心的聖誕節!

  • Have a merry Christmas.
    聖誕節快樂。

 

聖誕祝福親情款

  • Having parents like you is the best Christmas gift there ever could be.擁有像你們一樣的父母是最棒的聖誕節禮物了。

  • Cookies and sweets in every corner of the house! That’s how Christmas smells when you’re with family!家裡每個角落都是餅乾和糖果的香味,這就是與家人一起度過聖誕節的味道!

  • May God’s blessing shine on you and your family this holiday season. 希望你和你的家人在這節慶裡能夠沐浴在上帝的祝福中。

圖/ unsplash

 

聖誕祝福愛情款

  • Merry Christmas, my love. I won’t need any gifts this year because I already have what I want the most, and that’s you. 聖誕節快樂,我的寶貝。我今年不需要任何禮物,因為我已經擁有我最想要的了,而那就是你。

  • Christmas is more special now that you are in my life; I look forward to many more holidays together.聖誕節現在更加特別了,因為你出現在我人生中,期待之後一起度過更多節日。

  • Coffee, cookies, and you are all I would need to have the most perfect Christmas. 一個完美的聖誕節,我只需要:咖啡、餅乾還有你。

 

聖誕祝福友情款

  • Wishing you, my friends, all the special blessings of Christmas and the New Year.祝福我的朋友們擁有所有聖誕與新年的祝福。

  • So grateful to have a friend like you at Christmas and all year long.非常高興這一年和聖誕節裡有你這樣的朋友。

  • Merry Christmas to the best friend in the world, the person that sees through my faults and loves me anyway.聖誕快樂!我世界上最好的朋友,這位就算看見了我的不足,卻仍然愛我的朋友。

圖/ unsplash

【同場加映】不能出國也可以過過乾癮!來看看這六個聖誕市集之最!

 

VoiceTube 一次整理了各種聖誕祝福語以及 Xmas 的正確用法了,相信大家今年寫卡片絕對不會 NG 啦!

LINE 搜尋 @voicetube 每天五分鐘,讓你英文能力大大提升!
或直接點 ► http://bit.ly/voicetubeline

查看原始文章
留言 10
  • 祁子軒
    Merry COVID 19
    2020年12月22日07:42
  • Longoria
    台灣明明很少人信基督,為什麼要過聖誕節,一堆盲從的人。
    2020年12月22日07:30
  • 上官飛雲
    12/25是行憲紀念日 基督出生關我屁事? 何況基督也不是12/25日出生的 那還慶祝個鬼?
    2020年12月22日08:28
  • MERO
    我照著寫了一可是人家看不懂欸
    2020年12月22日07:16
  • 王耀宗AW
    中華民國行憲紀念日快樂!
    2020年12月22日09:26
顯示全部