NovaPlus 萬國翻譯筆開箱評測
在生活中有不少需要使用到外國語文的情況，包括查找資料、工作時查看原廠文件或是旅行時的溝通…等，過去可能得認真花時間學習，或依賴字典來逐字翻譯，但拜科技之賜，現在大部份情況都能使用電腦或手機上的翻譯工具從旁協助，但相對使用起來並沒有這麼直覺，也因一直有像是「翻譯筆」這樣的工具且有一定的市場。
簡單來說，翻譯筆就是將光學掃描器整合成為可以像筆握在手中的型態，透過像「劃重點」的方式將想要翻譯的文字段落快速輸入，並獲得翻譯結果，除了使用上更簡單直覺，也沒有需要手動輸入字母的麻煩，因此非常適合需要高效率查詢單字、整段翻譯的學生，或是本身不擅長使用手機、電腦工具的長輩來使用。
▲ 小巧便攜的 NovaPlus 智慧翻譯筆是專為翻譯需求量身打造的工具。
當然，翻譯筆這樣獨特的產品也是持續不斷「進化中」，像是本篇文章要為大家介紹的「NovaPlus 智慧翻譯筆」就是功能相對更為全面的一個，除了前面提到使用光學掃描方式輸入文字並獲取翻譯結果的使用方式，更直接在機身上內建麥克風與揚聲器，可支援多達 112 種語言的即時語音雙向翻譯，實際應用的方式不僅限於閱讀，更涵蓋了日常會話的翻擇支援，除了適用於出國旅遊，對於家中有外籍看護或是有顧用移工的公司來說，也能更方便溝通，避免會有「雞同鴨講」的狀況發生。
NovaPlus 智慧翻譯筆功能特色搶先看
- 連網情況下支援即時語音雙向翻譯，支援多達 112 種語言
- 支援 12 國語言掃描翻譯，可橫向縱向掃描翻譯
- 支援越南語 / 印尼語，可便利於外籍看護、員工溝通
- 內建 3 吋高解析度全彩螢幕，顯示效果佳閱讀更輕鬆
- 內建高音質喇叭，聆聽詞彙更清晰
- 內建雅思、托福、SAT、GRE 等多種字典庫
- 可切換英式 / 美式朗讀發音
- 具備藍牙連線功能，可連結無線耳機使用
- 內建 Android 10 作業系統，可線上更新維護
- 支援「掃描即傳」功能，掃描後即時傳送到手機或平板電腦上直接複製儲存文字內容
產品開箱與外觀介紹
NovaPlus 智慧翻譯筆的體積小巧 ，機身偏向扁平纖薄的設計，尺寸要比一般常見的白板筆略寬一些，但由於機身邊緣採用流暢的圓弧型設計，再加上外殼採用鋁合金材質打造，因此有著不錯的手感。除此之外，機身正面配置了一個 3 吋大小的全彩顯示螢幕，可以呈現更為細膩的圖像與文字，同時也具備觸控功能，更能讓我們直覺操作。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆的尺寸與一般常見的麥克筆相仿，重量僅 76g，十分輕巧。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆的「筆尖」處內建了光學掃描器與 LED 補光燈，同時正面也有透明窗設計，可以在掃描時同步確認文字位置。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆在使用時將筆尖置放於紙面就會啟動掃描功能，輕輕滑過要輸入的文字即可進行文字掃描。
另外在機身前端的「筆尖」處也配置了光學掃描器，並設計有透明的預覽窗口，在掃描啟動時會亮燈進行輔助照明，提高文字轉換辨識正確度，並能即時查看掃描的方向是否正確，對於使用者來說會是相當友善的設計。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆內建了 3 吋大小的全彩螢幕，並提供觸控功能，瀏覽內容與操作都非常方便。
▲ 機身上提供了電源與音量增減鍵。
▲ 內建 USB Type-C 埠可為 NovaPlus 智慧翻譯筆充電。
除了掃描翻譯功能，NovaPlus 智慧翻譯筆本身也整合了即時雙向語音翻譯的功能，因此機身上也整合了麥克風與揚聲器，在翻譯時可直接播放語音內容，實際使用也能以「對話」方式直接與外國人交流，就如同有專屬翻譯居中協助一般。不過由於 NovaPlus 智慧翻譯筆 的雙向語音翻擇需要連網，因此在使用前需要透過內建的 Wi-Fi 連線功能上線。但在未連線的情況下，NovaPlus 智慧翻譯筆仍然可以正常使用掃描翻譯的功能，內建的字典庫也可以正常使用。
▲ 機身背面的外殼為鋁合金材質，霧面處理的表面帶來出色的手感。
▲ 機身後側也提供音質、音量都不錯的揚聲器。
功能實測
與其他常見的同類產品相同，NovaPlus 智慧翻譯筆可透過握筆方式，直接使用筆尖處的光學掃描器「劃過」想要翻譯的外文單字或段落，即可在內建的顯示器上查看翻譯結果，同時也能聆聽發音，使用方式相當簡單直覺。
▲ 一如其名稱，NovaPlus 智慧翻譯筆可以類似執筆的方式，直接畫過紙面掃描想要翻譯的文字，操作起來十分直覺。
當然，也因為在使用時需要握持於手中，因此「手感」好壞也成為這一類產品在選購時的重點，而 NovaPlus 智慧翻譯筆在外型設計上採用了流線造型，機身較為扁平纖薄，同時在邊緣處採用圓弧修飾設計，再加上筆身外殼為鋁合金材質，全機重量僅 76g，實際握在手中的感覺相當輕巧舒適。
▲ 掃描完成後，即可在螢幕看到翻譯結果，上圖為英文翻譯成中文。
▲ 像是大家常用的日文也能輕鬆完成整段翻譯。
▲ 以台灣的使用環境來說，許多移工為越南籍，也能輕鬆翻譯越南文內容。
▲ 若家中有外籍看護，NovaPlus 智慧翻譯筆也能翻譯印尼語。
除此之外，NovaPlus 智慧翻譯筆在掃描轉換文字的功能也十分到位，使用時可模擬在書本文件上劃記重點的方式進行掃描，即可快速將整段文字輸入，筆尖的掃描器的透明外蓋上也有輔助標記，在掃描時可以作為對位的參考，提升掃描輸入的效率。
▲ 除了橫向文字，像中文這種縱向文字 NovaPlus 智慧翻譯筆也能支援掃描。
另外值得一提的是，NovaPlus 智慧翻譯筆本身也支援橫向與縱向兩種文字方向的掃描，因此除了常見需要將外文翻譯成中文的使用方式，也能夠將直書的中文掃描翻譯成外文，使用上更為方便。NovaPlus 智慧翻譯筆機身上也內建 3 吋全彩螢幕，顯示的效果不俗，尤其文字的顯示相當清晰，帶來出色的閱讀性，同時也具備觸控功能，操作起來也更簡單直覺，如同一般使用智慧型手機一樣直覺。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆內建的 3 吋螢幕畫質不俗，觸控操控也十分便利。
▲ 文字的顯示也相當清晰銳利。
即時語音雙向翻譯，讓溝通更簡單直覺
除了掃描翻譯，NovaPlus 智慧翻譯筆另一個賣點就是直接將語音翻譯功能整合其中，且能支援多達 112 種語言的雙向翻譯，不過這項功能在使用時需要讓 NovaPlus 智慧翻譯筆先連結至網路，即可選擇要雙向翻譯的語系，並對應機身上的兩個音量鈕，按住按鈕後即可說出要翻譯的內容，讓 NovaPlus 智慧翻譯筆完成辨識後直接以語音播放，如此一來就能夠做到與外籍人士「即時對話」，而這個功能除了在旅行時非常好用，也適合家中有外籍看護的家庭，讓需要被照顧的長輩更輕鬆溝通，避免因為看護因為中文發音不標準而造成溝通上的誤會。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆內建有「即時語音雙向翻譯」功能，不過在使用這個功能會需要先將裝置連結至網路。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆可支援多達 112 種語音雙向翻譯。
▲ 透過機身上的兩個音量鍵，可對應兩種不同語系進行語音輸入，並支援一整段句子的翻譯。
▲ 雙向翻譯的結果會以列表方式儲存在 NovaPlus 智慧翻譯筆中，也能點選進行發音。
內建完整字典庫，學習更便利
除了直覺的掃描翻譯與即時雙向語音翻譯，對於有語文學習需求的學生來說，NovaPlus 智慧翻譯筆也兼具了隨身電子辭典的功能，多種國際英文認證測試系統的字庫如雅思、托福、SAT 與 GRE 都內建其中，同時也一次囊括中英、英日、漢語、成語字典與唐詩…等不同類型的語文資料庫，可以一次滿足不同類型學生的語音學習需求。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆也同時兼作「電子辭典」的功能，可選擇內建不同類型的詞典來查詢單字。
▲ 查詢文字時可透過虛擬鍵盤來輸入。
▲ 查詢後可查看詳細的單字詞性、解釋並聆聽發音。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆也提供常見的英語測驗系統的字詞庫，包括雅思、託福、SAT 與 GRE 等。
▲ 我們可以直接進行單字的瀏覽與記憶。
▲ 除了外文字典，NovaPlus 智慧翻譯筆也內建了漢語、成語字典與唐詩資料庫，可以增加更多文學素養。
掃描同傳功能，免安裝 APP 快速轉換文本
除了翻譯功能，由於 NovaPlus 智慧翻譯筆自帶光學掃描轉換文字的功能，因此也很適合用在需要將書本、文件上的文字數位化的場合，相較於一般使用掃描機或手機拍照後再進行轉換的方式不同，NovaPlus 智慧翻譯筆可以搭配「掃描同傳」功能，在手機無需安裝任何應用程式的情況下與 NovaPlus 智慧翻譯筆即時連線，並透過掃描方式將文字數位化並即時傳送至手機端，即可進行複製與後續應用，使用起來更為直覺不複雜。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆也內建文字掃描轉換功能，並能開啟「同傳」功能，與手機、平板等裝置連線並即時傳送數位化文字內容。
▲ 使用時也會有圖解指示文字掃描的方式。
▲ 手機端連結後，即可接收掃描轉後的文字，無需安裝額外的應用程式就能使用，真的非常方便！
內建 Android 系統，可線上更新、也具備藍牙連線功能
除了完善的功能，NovaPlus 智慧翻譯筆另一個值得一提的特色就是採用了 Android 系統開發，除了官方提供定期的系統更新維護，更能確保系統的穩定與安全性；此外，NovaPlus 智慧翻譯筆也提供了藍牙連線功能，可以搭配真無線耳機、藍牙喇叭使用，使用上更具彈性。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆採用 Android 系統為基礎而開發，功能選單簡單易懂，同時也具備版本更新功能。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆也能依照需求不同切換美式或英式發音。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆也內建藍牙連結能力，可以和藍牙耳機連線使用。
小結：功能多合一，為翻譯而生的隨身利器！
雖說日常生活中可以取得的翻譯資源不少，且在電腦、手機、平板電腦上都能夠隨時取用－像是大家最熟悉的 Google 翻譯就是如此，不過相對要使用就會需要對電腦、手機相關操作的技術有一定的了解，也因此像是「NovaPlus 智慧翻譯筆」這樣的專門為翻譯而生的工具相對更沒有使用門檻，且功能操作更為直覺。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆是專為翻譯而生的工具，相較於其他翻譯解決方案更為簡單便利。
以掃描翻譯為例，基本上使用方式就和一般的筆相同，除了有適合有語文學習需求的國中、高中與大學生之外，即時互動的操作方式也相當適合低年齡族群的孩童使用，而且除了以外文為主的字典庫，NovaPlus 智慧翻譯筆也同時收錄了像是成語字典或唐詩這樣的內容，更有助於孩子培養對於文學的興趣。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆也內建有完整的字詞庫，因此也能成為學習語文的利器。
當然，NovaPlus 智慧翻譯筆另一個重點功能當然還是內建了「雙向語音翻譯」功能，這就成為與外國人直接交流的利器，而且語音辨識與翻譯的速度非常快，也支援一整段語句的翻譯，而且可支援多達 112 種語言，讓外文對話不會成為溝通上的障礙。
▲ 除了掃描翻譯，直接整合即時語音雙向翻譯更為 NovaPlus 智慧翻譯筆增添泛用性，同時操作簡單，即使是長輩也能輕鬆上手。
相信大家都知道，語文學習包括聽、說、讀、寫四個層面，NovaPlus 智慧翻譯筆除了滿足一般同類產品在讀、寫方面的輔助功能，內建語音翻譯功能也能強化聽、說方面的學習需求，因此除了日常應用之外，筆者也相當推薦給學生族群作為輔助學習之用。
▲ NovaPlus 智慧翻譯筆一次滿足語文學習、使用的「聽、說、讀、寫」各個層面的應用需求。
限時折扣好康，手刀搶起來
看完 NovaPlus 智慧翻譯筆的開箱，你是否也想把這位「隨行翻譯官」帶回家呢？這裡 T 客邦要幫大家報個好康～即時起至 2/1 止，只要透過下面的購買傳送門下單，結帳時輸入折扣碼「trans15」就能直接獲得 85 折的優惠～立馬省下 538元，真的超划算的呢！購買傳送門這裡去 --> https://pse.is/4q89ag