敬祭天地祈求五穀豐收　雲林水利會濁幹線通水

【勁報記者張秦華／雲林縣報導】

雲林農田水利會今(31日)在林內鄉濁幹線第二進水口，舉行濁幹線通水典禮。由會長洪國浩主持，林內鄉長張維崢、水利會會務委員、小組長、班長，農民會員及水利會員工共300多人與會，敬備三牲酒禮等祭品敬祭天地，祈求風調雨順，通水順利，國泰民安，五穀豐收。

通水典禮由會長洪國浩與林內鄉長張維崢及該會會務委員共同按鈕啟動水門，正式通水。濁幹線通水起自每年6月1日，迄於10月31日，目前灌溉面積約3萬4500公頃良田。

雲林農田水利會長洪國浩表示，濁幹線從興建到今年剛好100年，百年來潤澤了雲林灌區無數農田，也生養了好幾個世代雲林子民，通水前遵循古禮，敬祭濁幹線圳頭，每一柱香都代表虔誠的心，祈求通水平安順利，農民用水無虞，也祈望濁幹線源遠流長，永遠潤澤雲林這塊美麗土地。

濁幹線是雲林農田水利會第一大灌溉系統，水源取自濁水溪，也就是1920年日據時代日本工程師八田與一興設的嘉南大圳，也稱官佃溪埤圳，灌區老一輩的農民稱濁幹線為嘉南大圳、官佃圳或戲稱「咬人大圳（台語諧音：嘉南大圳）。

嘉南大圳完工於1930年5月，當時耗費5414萬日元，完工後嘉南平原水田大幅增加30倍，4年後稻穀收穫量也增加4倍，是台灣農業最重要的水利工程建設之一。

【大成報記者張立明／雲林縣報導】

雲林農田水利會今(31日)在林內鄉濁幹線第二進水口，舉行濁幹線通水典禮。由會長洪國浩主持，林內鄉長張維崢、水利會會務委員、小組長、班長，農民會員及水利會員工共300多人與會，敬備三牲酒禮等祭品敬祭天地，祈求風調雨順，通水順利，國泰民安，五穀豐收。

通水典禮由會長洪國浩與林內鄉長張維崢及該會會務委員共同按鈕啟動水門，正式通水。濁幹線通水起自每年6月1日，迄於10月31日，目前灌溉面積約3萬4500公頃良田。

雲林農田水利會長洪國浩表示，濁幹線從興建到今年剛好100年，百年來潤澤了雲林灌區無數農田，也生養了好幾個世代雲林子民，通水前遵循古禮，敬祭濁幹線圳頭，每一柱香都代表虔誠的心，祈求通水平安順利，農民用水無虞，也祈望濁幹線源遠流長，永遠潤澤雲林這塊美麗土地。

濁幹線是雲林農田水利會第一大灌溉系統，水源取自濁水溪，也就是1920年日據時代日本工程師八田與一興設的嘉南大圳，也稱官佃溪埤圳，灌區老一輩的農民稱濁幹線為嘉南大圳、官佃圳或戲稱「咬人大圳（台語諧音：嘉南大圳）。

嘉南大圳完工於1930年5月，當時耗費5414萬日元，完工後嘉南平原水田大幅增加30倍，4年後稻穀收穫量也增加4倍，是台灣農業最重要的水利工程建設之一。