國內

柯文哲被押!裁定書「迥然若揭」用詞 網全問號衝熱搜

自由電子報
更新於 09月06日10:37 • 發布於 09月06日10:37
柯文哲5日被裁定收押禁見,北院裁定書提及「迥然若揭」掀起網友討論。(資料照)

劉晉仁/核稿編輯

〔即時新聞/綜合報導〕民眾黨主席柯文哲涉京華城容積率弊案,昨(5日)被台北地院裁定收押禁見,而台北地院的裁定書提及「被告明知增加過高、超過560%的容積予京華城一案違背法令,竟仍執意為之,貫徹意志,迥然若揭。」當中「迥然若揭」用詞意外掀起網友議論,也衝上Google熱搜榜第2名。

廣告(請繼續閱讀本文)

有網友在PTT 發文表示,最近看到一個成語「迥然若揭」被用在重要文件中,不過看完卻一頭霧水,好奇詢問網友,「有人能說明『迥然若揭』是什麼意思嗎?」

貼文曝光後,許多網友認為,應該是法官將成語「昭然若揭」搞混了,「這很明顯是形似字分辨錯誤」、「只有昭然若揭」、「用錯成語了,成語是昭然若揭,典故出自莊子」、「應該是昭然打錯字」、「賣弄文筆結果出包」。

事實上,根據教育部國語辭典,「迥然」是差異很大的樣子,「昭然」則是明顯的樣子,兩者的意思完全不同,且實際到司法院判決書查詢系統,輸入「迥然若揭」無法得到相關結果,但輸入「昭然若揭」卻能夠查到8078筆資料,也讓「迥然若揭」意外衝上Google熱搜榜第2名,成為熱門話題。

廣告(請繼續閱讀本文)

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章
留言 387
  • 志豪
    沒差啦 這程度的法官 就知道判決書寫的多草率,這麼重要的事情竟然跟記者一樣沒有在校稿的!! 但是也沒差 因為在不久未來就要升官了 說不定未來還能變成大法官呢!!!
    09月07日11:11
  • Celeste L
    🔥🌟🌝小草們!大家可以呼朋引伴、相約團聚、帶足美食,一起前往土城相聚,舉杯高唱明月幾時圓,相信那一刻𥚃面和外面的人兒定是心心相連,這也是一種特別的團聚,可以錄影留念和po上國際舞台!🌕🌝🌕🔥
    09月07日06:40
  • Celeste L
    ‼️💕🌟小草們可以呼朋引伴、結半同行、帶足美食,相約在中秋佳節一起前往土城舉杯大唱明月幾時圓,-起過中秋佳節!裡面和外面的人,心心相連在一起也是一種團圓和團結!⭐️
    09月07日06:26
  • 你們忙著收押苦,民進黨副總統,在中研院作預英才,我看見遊覽車載了台中、嘉義女中各地的學生参加演講會!厲害吧
    09月07日05:57
  • SP Fann
    這年頭連三隻小豬、自自冉冉都能端上桌了,迥然若揭算個毛線?
    09月07日05:56
顯示全部