皮克斯動畫時隔九年推出了《腦筋急轉彎2》,上映後好評不斷!第二季中,進入青春期的女孩萊莉多了新的情緒——阿焦、阿慕、阿羞、阿廢,開啟一段成長必經的改變旅途。電影中每一次阿焦的行為言語都讓人深感共鳴,而樂樂終於崩潰的場景更是讓觀眾流下眼淚。小編整理出《腦筋急轉彎2》10大治癒語錄,一起往下看看吧!
《腦筋急轉彎2》治癒語錄1:「親愛的,你一點都不糟糕,你只是在改變。」
You are not worth,honey.You just changing.
步入青春期的萊莉多了很多新的、複雜的情緒,就好像大腦的「控制台」壞掉了一樣,開始焦慮、自卑自厭、在意別人的眼光,明明想好好溝通,卻控制不住情緒對媽媽發脾氣。而母親仔細思考過後告訴她,「改變」是每個人的人生都必經的過程。
圖片來源:《腦筋急轉彎2》
《腦筋急轉彎2》治癒語錄2:「我明白新情緒在一開始總會被視為無用處的,但我學到每種情緒都是好的。」
I know new emotions can seem unhelpful at first, but I’ve learned that every emotion is a good emotion.
阿焦剛出現時,怒怒氣得想要把他趕走,最後被樂樂阻止了,樂樂說:「搬家進來的新情緒都有用處。」就像阿焦說的,正在長大的萊莉需要更複雜更成熟的情緒,每一種情緒互相配合,完善了在青春期迷惘的萊莉。
圖片來源:《腦筋急轉彎2》
《腦筋急轉彎2》治癒語錄3:「你太在意一切的事情了。」
You care way too much about things.
阿廢其實就很像我們常說的「躺平」,然而這個看似不重要、沒什麼用處的情緒,卻在阿焦為萊莉帶來過度焦慮時發揮作用——不要太在意、放輕鬆、別想那麼多。偶爾擺爛、偶爾耍廢,也是讓自己休息的一種方式。
圖片來源:《腦筋急轉彎2》
《腦筋急轉彎2》治癒語錄4:「世界上總有一個人能真正理解你。」
There’s a lid for every pot.
樂樂這句話真的讓人忍不住落淚。無論你是什麼樣的人、或是覺得自己哪裡不夠優秀,就算你總是在自己身上找出一個又一個的缺點,世界上總會有那麼一個人願意朝你張開雙臂,擁抱並包容我們所有的好與不好。
圖片來源:《腦筋急轉彎2》
《腦筋急轉彎2》治癒語錄5:「如果你想要她快樂,就該停止過度焦慮而傷害到她。」
If you wanted her to be happy, then you would stop hurting her.
阿焦說:「我的職責就是保護她,遠離那些她看不到的危機。」焦慮的出現往往來自我們迫切讓自己變得更好的心情,我們總是太想把是事情做好,卻在過度焦慮的過程中把一切都搞砸,然後拼命補救、拼命崩潰⋯⋯這份求好心切的疲憊,相信每一個人都經歷過許多次。
圖片來源:《腦筋急轉彎2》
《腦筋急轉彎2》治癒語錄6:「女孩(萊莉),我們愛你,包含所有凌亂及美麗的部分。」
We love our girl, every messy beautiful part of her.
在面臨萊莉青春期的一次次危機時,憂憂愈發感到自己沒有用處、只會讓情況更糟,但樂樂並沒有推開負面的憂憂,反而向優憂伸出手,說:「不管去哪裡,我都歡迎你。」每一種情緒對萊莉而言都是必要的,無論是負面情緒還是正向能量,都是成長過程中不可或缺的。
圖片來源:《腦筋急轉彎2》
《腦筋急轉彎2》治癒語錄7:「你們知道,一直保持正面是多難的一件事嗎?」
Do you know how hard it is to stay positive all the time?
相信許多觀眾聽到樂樂說出這句話的瞬間,都忍不住落淚。樂樂是所有情緒中最陽光的,但他的頭髮和散發出的光芒卻是和憂憂一樣的藍色,代表著快樂與悲傷的情緒是共存的。對任何人來說,要一直保持樂觀正向,原本就不是一件容易的事呀!
圖片來源:《腦筋急轉彎2》
《腦筋急轉彎2》治癒語錄8:「樂樂,你已經犯了很多錯誤,將來還會犯更多錯誤,但如果你因此放棄的話,我們會一起放棄。」
Joy, you've made a lot of mistakes and you'll make a whole lot more in the future, but if you let it stop you, we might as well lie down and give up.
樂樂崩潰之後,怒怒和其他情緒們一起安慰他,所有情緒互相扶持真的好讓人感動!怒怒這一次不單單是憤怒的情緒,他也代表著我們內心那股「為了得到什麼而奮力拼搏」的火焰、跌倒時不服輸的精神!為了更好的自己,我們都需要一點「憤怒」作為燃料,成為再次往前的動力。
圖片來源:《腦筋急轉彎2》
《腦筋急轉彎2》治癒語錄9:「我不知道該如何停止焦慮,也許這就是成長的代價,快樂變得越來越少。」
I don’t know how to stop anxiety, Maybe this is what happens when you grow up. You feel less joy.
越是成長,就越是複雜,而在這樣複雜的世界裡,快樂的情緒一點一點的慢慢減少,看著身邊的人比自己優秀、會的比自己多、做得比自己好,我們越來越焦慮、自卑,好像越來越感受不到喜悅了。
圖片來源:《腦筋急轉彎2》
《腦筋急轉彎2》治癒語錄10:「我們都有不如意的日子。」
We all have our off days.
電影的最後,萊莉在經歷了每個階段的情緒轉折後體悟到:「我是個不錯的人,但有時也會犯錯;我很棒,但也有做不好的時候;我很善良,但也有自私的時候。」人無完人,人生也不總是一帆風順,萊莉終於願意接納這個雖然普通、但依舊美好的自己,每一種情緒都是很棒的情緒呀!
圖片來源:《腦筋急轉彎2》
延伸閱讀:《腦筋急轉彎2》劇情亮點+上映時間公開:萊莉登大人、新情緒「焦焦」綁架元老角色?
延伸閱讀:最佳動畫電影預定!皮克斯《靈魂急轉彎》預告登場,《腦筋急轉彎》團隊帶你重尋自我!