當你試圖跟朋友討論最喜歡的韓星時,是不是有時會被他們的名字讀音卡住呢?像是「金惠奫」、「魏嘏雋」、「邕聖祐」你知道他們的名字怎麼唸嗎?下列盤點10位名字讀音很難唸的韓星,來看看你讀對哪些!
讀音很難唸的韓星1.金惠奫
圖片來源:IG@hye_yoon1110
今年因為重返小螢幕圈,出演韓劇《背著善宰跑》而爆紅的「金惠奫」,其韓文名字是「김혜윤」,之前常常會被翻譯成金惠允,但後來中文正名是「惠奫」,其中「奫」很常被唸成「ㄩㄢ」,但其實它的正確讀音為「ㄩㄣ」哦!
讀音很難唸的韓星2.李姃垠
圖片來源:IG@leejungeun69
今年帶來韓劇作品《她的日與夜》的「李姃垠」,其韓文名字是「이정은」,很多人會把她的「姃」唸成「ㄓㄥˋ」,但其實「姃垠」兩字的讀音為「ㄓㄥ ㄧㄣˊ」才對。順帶一提,許多劇迷們也很期待她與金倫奭、尹啟相、高旻示等人搭擋主演的《無聲蛙鳴》,預計會是一部懸疑驚悚劇,並在2024年第三季上線。
讀音很難唸的韓星3.魏嘏雋
圖片來源:IG@wiwiwi
今年首次出演戀愛韓劇《畢業》的「魏嘏雋」,其韓文名字是「위하준」,之前常常會被翻譯成魏河俊,但後來中文正名是「嘏雋」,偏偏這兩個名字都各有兩個讀音,「嘏」可以唸作「ㄍㄨˇ」或「ㄐㄧㄚˇ」;而「雋」可以唸作「ㄐㄩㄣˋ」或「ㄐㄩㄢˋ」,網友普遍都是叫他「ㄍㄨˇ ㄐㄩㄣˋ」。(爆米花小姐也常常忘記中間那個字怎麼唸)
讀音很難唸的韓星4.李到晛
圖片來源:IG@ldh_sky
因《德魯納酒店》、《重回18歲》、《黑暗榮耀》而累積不少人氣的「李到晛」,其韓文名字是「이도현」,他名字的「晛」很常被讀錯成「ㄧㄢˋ」,可其實正確讀音是「ㄒㄧㄢˋ」才對哦!有在關注他的妞妞們應該都知道,李到晛去年8月已經入伍,預計明年5月才會退伍,想看到他新作品的人要再等等了!
讀音很難唸的韓星5.邕聖祐
圖片來源:IG@osw_onge
最早是Wanna One成員出道的「邕聖祐」,其韓文名字是「옹성우」,而他的名字就是姓氏最常被讀錯,很多人有邊讀邊,直接唸成「ㄗ」或「ㄧˋ」,但其實它的正確發音是「ㄩㄥ」,真的光看字的組成,完全想不到讀音是這樣啊!(苦笑)
讀音很難唸的韓星6.宋昰昀
圖片來源:IG@hayoonsong1202
今年因為出演韓劇《和我老公結婚吧》以反派小三一角爆紅,後來又因為涉及校園暴力事件而迅速翻車的「宋昰昀」,其韓文名字是「송하윤」,其中很常會有人將她的「昀」讀成「ㄐㄩㄣ」,還有「昰」這個字也比較生僻,許多人會讀成「ㄒㄧㄢˋ」或「ㄓˇ」等,但其實「昰昀」正確發音為「ㄕˋ ㄩㄣˊ」,你唸對了嗎?
讀音很難唸的韓星7.曹政奭
圖片來源:IG@jament_official
今年暌違3年重返小螢幕、帶來古裝劇《魅惑之人》的「曹政奭」,其韓文名字是「조정석」,其中「奭」因為真的很不常見,所以時常被唸錯成「ㄕㄨㄤˇ」,其實這個字的正確讀音為「ㄕˋ」。
讀音很難唸的韓星8.禹棹奐
圖片來源:IG@wdohwan
「禹棹奐」的韓文名字是「우도환」,其中「棹」這個字很常被唸錯成「ㄓㄨㄛˊ」,它的正確讀音其實是「ㄓㄠˋ」才對!此外,禹棹奐最新待播作品《Mr.浮游生物》是《少年法庭》導演新作,預計會與李瑜美、吳正世、金海淑等人搭擋主演。
讀音很難唸的韓星9.朴栖含
圖片來源:IG@parkseoham
因為網路劇《語意錯誤》而受到關注的「朴栖含」,其韓文名字是「박서함」,其中「栖」比較少見,而且它有「ㄒㄧ」或「ㄑㄧ」兩種讀音,第一次看的人可能會不知道該讀哪個,目前多數人都叫他「ㄒㄧ」比較多。
讀音很難唸的韓星10.高庚杓
圖片來源:IG@kopular
今年帶來韓劇《沒有秘密》,在劇中不計形象演出的「高庚杓」,其韓文名字是「고경표」,其中「杓」很常被唸成「ㄆㄧㄠˊ」或「ㄕㄠˊ」,但其實這個字的正確讀音為「ㄅㄧㄠ」,下次不要再唸錯囉!
【延伸閱讀】
《慶餘年2》10位古裝美女!李沁、辛芷蕾一樣美若天仙,毛曉彤、王楚然、金晨新加入
10部師生戀韓劇!《畢業》魏嘏雋狂撩姐,《Doctors》、《福秀回來了》必追
給你女孩專屬的新鮮妙事,加入好友
頓時懷疑自己母語真是中文嗎😅
06月27日15:14
影子諫言 真好奇他們又不是華人,
為何要用這麼負責筆畫的中文字,
知道單字的意思嗎?
他們是為了字體美觀還是獨樹一格?
不然想不明白為何取這樣的中文名字,他們父母取的嗎?拿漢字字典對照取的?
06月27日11:22
松儀 朴龍貢
06月28日02:32
古博毅 都不會念
06月28日08:17
543 管他媽媽嫁給誰!🤬🤬🤬🤬🤬
06月27日22:16
顯示全部