零錢台語講「銀角仔」還是「藍山」？　網搬出郭董解答

台語口音北中南大不相同，有時一句話就能辨別是哪裡人。有名網友透露遇到一位台中人，對方問他：「阿哩五銀嘎啊某？」原PO表示他聽得懂台語也會說，但卻不知道是什麼意思，之後對方用國語再問一遍，這才後知後覺是在講零錢。他將這段經對話PO到網路上，好奇詢問：「有沒有南部零錢台語是銀嘎的八卦？」

原PO在PTT八卦版發文指出，工作的時候認識一名來自台中的人，對方問說：「阿哩五銀嘎啊某？」，事後恍然大悟「銀嘎」是指零錢，只是原PO納悶，自己一直都是講「藍山」，不知道是否也存在南北差異。

貼文一出，網友大多表示這兩種用法都有人用，跟南北無關，純粹是原PO的台語詞彙不夠多，「銀角仔，字面就是碎銀，意指銅板硬幣；零星（藍山）指的是零頭，不成整數」、「銀角單指銅板；藍三，我有10萬零500，那500就是藍三」。

更有人搞笑舉鴻海集團創辦人郭台銘為例，「藍山是相對小額，對乾爹郭董來說一千萬是藍山啊，對你而言10塊才是藍山」、「果凍：這些藍三幫我拿去買一間帝寶」。