鄉民

兒子造詞寫「輕生」 媽嚇到懷疑人生

三立新聞網
更新於 2019年04月18日15:02 • 發布於 2019年04月18日14:25

生活中心/綜合報導

「現在小一生是有這麼早熟嗎?」一名媽媽日前檢查小一兒子的作業時,發現兒子在造詞與造句中,寫下「輕生」、「ㄇ一ㄢˊㄊ一ㄠˊ」2個字詞,讓她頓時嚇到「懷疑人生」。後來她與兒子溝通,才發現兒子是不懂搞混,「輕生」是要寫「輕聲」;「ㄇ一ㄢˊㄊ一ㄠˊ」則是要寫「ㄇ一ㄢˋㄊ一ㄠˊ」。

廣告(請繼續閱讀本文)

▲小一兒子在造詞中寫下「輕生」。(組圖/翻攝自抱怨公社)

一名女網友在臉書社團「爆怨公社」PO文表示,她每天都會檢查兒子的作業,結果她發現兒子的作業上出現「輕生」、「ㄇㄧㄢˊ ㄊㄧㄠˊ」這2個字彙,嚇得她崩潰喊:「兒子你才小一耶!而且你是小孩怎麼會知道這東西?」

廣告(請繼續閱讀本文)

原PO表示,她拿著作業問兒子:「你為什麼會寫『輕生』、『ㄇㄧㄢˊ ㄊㄧㄠˊ』這2個答案呀?」兒子則回:因為輕的造詞他一時想不起來要怎麼寫,就問老師,老師說可以寫「輕聲」,所以就寫了「輕生」。媽媽接著問:「你知道輕生是什麼意思嗎?」兒子則回「不知道」。

對此,原PO解釋:「輕生的意思就是不想活了!至於『ㄇ一ㄢˋㄊ一ㄠˊ』是女生才會用的東西,就像你小baby的時候包尿布一樣,可是我們女生一個月只要包幾天,這樣子你懂了嗎?」兒子聽完明白後,乖乖地回:「是哦,那我趕快改一下!」

「真的嚇到懷疑人生!」原PO表示,幸好她每天都會幫忙檢查作業,不然隔天被老師看到,肯定要寫聯絡簿關心了,「搞了半天,原來如此,嚇死我的毛!兒子,老娘心臟沒那麼強好嗎?」

其他網友看到後掀起熱議,紛紛留言:「小朋友真的太可愛」、「差一個字意思就天差地遠XD」、「哈哈哈,看了真的會嚇一跳」。此外,還有網友分享自己孩子的爆笑造句:「我兒子照樣造句以圓形聯想,的又大又圓,他寫 ㄇㄚㄇㄚ˙的ㄆ一ˋㄍㄨˇ又大又圓」。

立即加入三立新聞網Line官方帳號,給你最新焦點話題

查看原始文章
留言 11
  • Yao*
    寫這新聞的注音也打錯呀 至於『ㄇ一ㄢˋㄊ一ㄠˊ』是女生才會用的東西........ 生理期放入ㄇㄧㄢˋㄊㄧㄠˊ,私處會悲劇吧😂
    2019年04月18日16:21
  • Sophia Huang
    棉條是很正常的東西為什麼要改呢?
    2019年04月19日03:56
  • 王善人(賓)
    我慘了 我連注音也不會唸(拼)
    2019年04月18日15:16
  • Peter Yeh
    外娚女從小搬去加州,學中文沒環境很困難,經常表示分不清手和毛勾勾在左還是在右。 曾經寫過一篇「老師每天都要檢查我的毛」,嚇死我表姐了。 聽說她最討厭的成語是毛手毛腳。
    2019年04月19日06:52
  • Newen
    今天才發現「麵條」原來還可以在生理期幫上忙😂😂😂 [生理期小撇步] 生理期的時候,可以將麵條⋯煮熟,扮點醬料,可以治⋯ 肚子餓😂😂😂
    2019年04月19日09:02
顯示全部