「FUTATABI」在日文的漢字中解作「再次」，有重生之意。在時裝視角，衣裳如何重生？在日本時裝品牌45R的2021春夏系列能找到答案。說的重生，並非如何將舊衣翻新，而是一種懷舊美的意念。45R以「FUTATABI」（再び）1980作為今季主題，從舊有的經典中擷取靈感，賦予衣服重新的意義，設計出永不過時的服飾，這正是品牌共同創辦人、副社長兼主設計師井上保美（Yasumi Inoue）的設計初心。
日本品牌的吸引力，在於它的細緻美學。一個皺褶，一組繡花，已為簡約剪裁的衣服添加個性，45R絕對是模範。新一季單品，用上輕巧透薄的物料如蕾絲，清新的格紋，和諧的花卉圖案，鮮明的幾何圖案，結合刺繡、編織、拼布等品牌純熟工藝，系列質感豐厚、簡約細膩。復古色調配上印花圖案，令人聯想到夏威夷的陽光、海浪、清風，夏天的氣息迎面撲來！
廣告（請繼續閱讀本文）
廣告（請繼續閱讀本文）
夏日系列以夏威夷花圈（LEI LEI）主題為首，每一串夏威夷花圈皆為手工編織，以鮮花、樹葉、貝殼和羽毛等交叉相錯而成，代表了夏威夷人對生活的熱愛和真摯的祝福。
SMOCK系列的設計意念是可讓男生穿著的「連衣裙」，如印度男人穿著的Lungi，女生可當裙子，甚至開胸外套。
利用拔染、拼貼及手織Lace Knit組成的連身裙及恤衫，呈現出45R精雕细刻的工藝及BACK is the FRONT的主題。
設計靈感源自瑞士德語區的阿米希人，他們過著古老、簡樸的生活、崇尚自然，與45R其中一個品牌價值相同–崇尚簡單自然。一系列格子、刺繡、PATCHWORK、直身裙等，全以Amish女士的傳統服飾作靈感。
Photo Direction: Ani Watanabe │ Model: Minami Mitsushima
（資料由客戶提供）
