百萬YouTuber阿滴憑多變且深入淺出的英文教學風格，深受粉絲們喜愛，他不時會透過社群和網友互動，文章詼諧搞怪，逗樂許多網友。他昨（28）日分享一張英文哽圖，是衣服印有「3圖示」的拼字笑話，並預測若能看懂，「多益應該至少800分」，不少人也在挑戰後，證實阿滴所言不假，就連專業口譯員也一時沒反應過來。
廣告（請繼續閱讀本文）
阿滴昨日在分享一道英文謎題，衣服上句子的前半段寫著「MY LIFE IS A（我的人生是場）」，後半段則附上「貓咪+臀部+獎盃」的表情符號，他表示難度頗高，「看得懂這個的，多益應該至少800分」，考驗大家英文的詞彙量和悟性，粉絲們也躍躍欲試。
然而，題目程度確實不一般，不少網友坦言被考倒，「對不起960沒看出來」、「多益八百四看不懂簽」、「準喔，700果然看不懂」；但也有些多益分數較低，或甚至沒考過的網友破解。而阿滴口譯專業的好友「浩爾譯世界」，則留言解釋這三個表情分別代表「Cat、Ass、Trophy」，唸起來就是Catastrophe，完整句意就是「我的人生是場悲劇」。
廣告（請繼續閱讀本文）
立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號，給你滿出來的八卦和娛樂大小事！
Sabrina 沒想到是這個字
01月29日07:07
聰 垃圾廢文
01月29日07:02
FutureWu 😡😠😒【在新北市某國中發動「恐怖攻擊」割頸致死同校男同學的那位加害人「乾哥」，被記者調查確定是隸屬於民進黨蔡英文總統支持的黃承國的台灣黑道「天道盟」以及「華山會」的具體證據。】：★★★「乾哥」割喉國三生太囂張！黑幫跳腳切割...發出「無限期封殺令」。20240104，記者張君豪、陳以昇／新北報導，ETtoday新聞雲：
https://www.ettoday.net/news/20240104/2657505.htm
⏩「乾哥」長時間都對外聲稱自己是天道盟及華山會份子，不過事情發生後，相關黑幫都立即切割否認「乾哥」是幫會成員，同時下達「封殺令」，無限期禁止收納這名「乾哥」，以免遭「池魚之殃」。
◉新聞報導全文如下：
http://futurewu007.blogspot.com/2024/01/20240104ettoday.html
01月29日06:57
DaDa 綠畜滴人人有喊打
01月29日06:56
Dan 滿分沒看出來路過
01月29日06:55
顯示全部