在 Thom Browne 和 Andrew Bolton 的家裡，所有人都穿著 Thom Browne 的設計：不論是修剪前院植物的園丁，還是忠心的公關人員，甚至連那隻長毛臘腸狗 Hector 也穿著灰色的喀什米爾毛衣，上面有 Browne 代表性的四條白色條紋。
某日早晨，我正準備拜訪 Hector 和這位設計師進行訪談時，恰巧遇見紐約聯合國高級政治論壇的外交人員，各種黑色車輛穿梭不停。我著急地抖著腳，因為我也有重要的人——還有狗——要見。到達時，我發現 Hector 這位專業小狗，已經順利完成了室內拍攝。當我進入會客室時，Browne 安靜且有禮地與我握手，而 Hector，也很有紳士風度地讓出他在綠色絲綢沙發上的座位給我。這隻臘腸狗早已因為 Browne 的 Hector 包而聞名，那款包的設計正是以 Hector 為範本。雖然 Hector 的形象經常出現在時尚圈，但見到牠本人時，我還是覺得牠比皮革包包更活潑、更毛茸茸——尾巴不停搖晃著、靈活地在我們腿間穿梭。
今天對 Hector 來說是個不太平常的早晨，這讓 Browne 也很意外，尤其是今天現場還聚集了這麼多陌生人。「牠對任何東西都會吠」，這位美國時裝設計師協會主席說。每天早上，Browne 和 Bolton 會讓 Hector 在前院自由地奔跑，從牠的圍欄裡盡情地吠叫。
在我準備離開時，Browne 讓我站在鐵門外，好讓 Hector 展現牠的強大吠聲。Hector 衝出門外，依舊穿著小毛衣，站在紅磚大宅前的階梯中央，開始盡情吠叫。但當 Browne 叫牠進來時，Hector 並沒有停止吠叫。最終，Browne 只好放棄，讓 Hector 繼續在外面盡情地吠叫。畢竟，雖然大家都穿著 Thom Browne 的設計，但真正掌控這個世界的，還是 Hector。
下面是 Thom Browne 回答《Vogue》的狗狗問卷：
Thom Browne and Hector Browne-Bolton wear Thom Browne, at home on Sutton Place.
Vogue: 你家狗狗最棒的特質是什麼？
Thom Browne: 我猜是牠的活力吧？還有牠真的很可愛。
如果你要為你的狗配音，你會選誰？
Daniel Day-Lewis。
你會用特別的聲音跟 Hector 說話嗎？
當然會啊，但我絕不會在這裡示範（笑）。鏟屎官們，我很確定，一定都會用一些自己不會在外面用的聲音吧？
我們每天早上都互玩一種遊戲—打開家門，讓牠跑出去對街坊鄰居吠叫。
Thom Browne
你狗狗最奇怪的暱稱是什麼？是怎麼想到的？
牠大部分時間都叫 Hector 或 Heckie。
你希望能帶狗狗去哪個地方？
任何地方。我們帶牠去過幾次歐洲旅行，但牠不是最好的旅伴。我們有一些小故事，我不知該不該說……算了（笑），我們還是很希望帶他到處旅行。
如果你能對狗狗說一句話，你會說什麼？
不要亂吃街上的東西！牠的胃很敏感。
你覺得 Hector 最人性化的行為是什麼？
牠的眼神。你看著牠的眼睛，真的感覺牠懂你在說什麼。
那麼牠最像狗的行為呢？
吠叫，牠對任何東西都會吠。我們每天早上都會玩個小遊戲，讓牠到家門外面吠叫。
牠的全名是什麼？
Hector Browne-Bolton。
星座？
牠是1月底生的，所以就是那陣子的星座（水瓶座）吧。
最喜歡的玩具？
牠的小刺蝟玩具。
最喜歡的食物？
牠只能吃牠的專屬飼料，因為牠的胃很敏感。
最糟糕的習慣是什麼？
牠吐的時候從來不會只吐在一個地方，總是在整個房子裡到處吐。
最奇怪的習慣是什麼？
我不知道這算不算奇怪，但牠會追著自己的尾巴跑。
你覺得 Hector 會說你最糟糕的習慣是什麼？
可能是我經常出差，讓牠感到孤單。
延伸閱讀