美國有線電視新聞網(CNN)昨(27)日刊登總統蔡英文專訪內容,蔡英文在訪談中首度證實臺灣的確有美軍的存在,但並未透露有多少美軍在臺灣,僅表示「沒有外界想像的那麼多」;她也強調「我們與美國進行廣泛的合作,目的在於提高我們的防衛能力」。相關談話內容引發外界關注,總統府也提供了專訪全文。
蔡英文接受CNN專訪內容,針對區域及臺灣情勢、臺灣關係、兩岸關係、全球供應鏈、能源轉型等多項議題進行說明,以下為總統談話全文:
今年的國慶講話,我告訴臺灣人民,臺灣正面臨區域的複雜情勢,以及空前的挑戰。我注意到,有部分國際媒體報導,臺灣人面對挑戰時,冷靜而不焦慮。我想我們今天就從這裡開始談起。
臺灣的故事是堅韌不屈的奮鬥史。面對近來中國人民解放軍的軍事活動,外界不禁要問,為什麼臺灣人民可以保持冷靜,一切如常。這並不是臺灣人對日益加劇的軍事活動無感,事實上,我們冷靜但也警覺,因為自第二次世界大戰結束後七十多年以來,臺灣人歷經的政治或其他方面的挑戰和危機從沒少過。
例如,1958年中國企圖軍事入侵金門的823砲戰、1970年代退出聯合國和外交斷交潮、長達38年的戒嚴時期、1996年的臺海飛彈危機,以及1997年的亞洲金融風暴,我們也度過了2003年的SARS,並控制住這次COVID-19的疫情。
臺灣克服了一次次的挑戰,在此同時,我們從貧窮走到繁榮,從威權走到民主。臺灣的歷史告訴我們,只要我們意志堅定,相信自己,一定會找到屬於自己的生存興盛之道。這就是臺灣的「韌性」。
雖然我們面對中國不斷增強的威脅,我們的經濟仍以相當驚人的速度持續成長,獲國際機構評比為全球最具競爭力的經濟體之一。我們有強大的高科技產業、高素質且全球化的勞動力,以及開放、透明、健全的市場。
我們已經向世界證明,我們不但挺過來了,還是全球經濟和供應鏈不可或缺的夥伴。
我們想要成為世界的積極參與者和助力;當然,臺灣的持續生存和繁榮需要全世界的支持。民主和自由是我們的生活方式,也是我們和世界連結、交友之道。
我們每天面對中國在臺海及區域的軍事擴張,中國從未放棄對臺的軍事企圖。我要強調,「臺灣不會屈服於壓力,也不會冒進」。但是,如果我們的民主和生活方式遭受威脅,臺灣必將竭盡全力捍衛自己。
我們將持續強化自我防衛能力,並提升不對稱戰力。臺灣也準備好和區域行為者合作,確保區域和平穩定與繁榮發展。
然而,更大的挑戰是,境外勢力利用諸如錯假訊息、滲透等手段,分裂臺灣社會,這是臺灣每天所面臨的重大挑戰。當外部勢力企圖用臺灣的民主制度來傷害臺灣的民主生活方式時,臺灣人民已變得更有意識、也更有能力應對這樣的侵擾行徑。我們願意和遭受此類侵擾的國家分享經驗。我要說的是,這樣的挑戰不會很快就結束,只要中國的企圖心還在,挑戰就永無盡頭。
當威權政權展現擴張的企圖,民主國家應該合作,捍衛共同的價值,而臺灣就站在全球民主社群的最前線。
臺灣也是全球供應鏈安全、可靠的合作夥伴,是值得信賴的國際貿易夥伴。
在我們開始致力維護共同利益、捍衛共同價值之際,臺灣就處在關鍵的位置上。我相信,世界不能缺少臺灣這股良善力量。
總統回覆有關美軍在台的內容則如下:
問:今天的臺灣是否比2016年您上任時更安全?
總統:這要看如何定義。中國的威脅日益加劇,但是臺灣人民了解當前處境,我們必須更加團結,並準備好捍衛我們所擁有的一切。這很重要。我們需要讓大家知道我們的處境,為將來做好周全的準備。國際社會也更加關注臺灣和臺海局勢。我們獲得越來越多的國際支持,這對臺灣人民來說十分重要,也鼓舞人心,讓大家更有信心,只要我們竭盡所能,外界就會幫助我們。
問:美國的角色是?
總統:美國是臺灣產品的最大市場,且幾乎是我們採購防衛武器的唯一來源,美國還提供臺灣各種支援,讓我們能夠成為區域或國際的行為者,不那麼孤立。
問:包括派遣美軍人員協助訓練臺灣軍隊嗎?
總統:我們和美國的合作很廣泛,目的在增強我們的防衛能力。
問:現在有多少美國軍方人員派在臺灣?
總統:沒有大家想得那麼多。
問:像媒體昨天報導的幾十人嗎?
總統:我們不討論細節。
問:這消息流傳出去後,您認為對臺灣和大陸的關係有幫助嗎?或是見諸報導後,您感到擔心?
總統:很多報導中,有些是事實,有些則不是那麼正確。民眾會接收到許多資訊,決策者有責任做正確的決定,不該被單一訊息所影響。
建誠 昨日越南,今天阿富汗,明天台灣。
2021年10月28日07:47
鄭禮 妳這個吃萊豬的,別又跑出來嚇人了!
2021年10月28日08:10
Jason ’ Chiou 😻😻😻😻😻😻 小心綠匪黴體開始動用車輪戰術,並且出現抗中反中威脅論調了,可見綠匪已出現衰敗之舉,臨死之前的掙扎而已!公民正義之師!加油!馬上爽看綠匪的死狀了!
2021年10月28日10:38
佑哥 我說,美軍在台灣因該是國家機密吧!!關乎國家安全,輕描淡寫的說出來 請問妳認為美國老爸怎麼感想!不會因為最後奇怪輿論 撤軍,妳洩漏機密的如何陪葬
2021年10月28日11:32
順發 順發
有一個惡人,來台灣找了一個老太婆,惡人說:妳們家對面那些叔侄很厲害,妳付錢給我,我來教你兒子功夫防身術(讓他們互相殘殺)
戶長馬上跑出來大駡:你這白鬼,你都打不贏我叔侄了!還能教我兒子功夫??我的功夫也很好,我教的不比你差,就是這小孩不願意吃苦
2021年10月28日10:18
顯示全部