昨天累積雨量第一名的金山，一天下了614毫米，所以昨天傍晚開始，嚴重淹水消息陸續傳出，水深最高還達到一層樓。消防局緊急出動橡皮艇救援，所幸沒有人員傷亡，雖然雨小了之後，水勢慢慢退去，但仍有上百戶住家受到影響。
廣告（請繼續閱讀本文）
周五晚間，下班時段，本該暢通的道路，因為金山淹大水，上百台車輛，卡在路肩動彈不得。地面沒有一處不遭殃，家具幾乎全毀，金美里的居民，從下午清掃到深夜，淤泥依然厚重。
居民：「2點多(開始淹)，一直淹起來，一蹋糊塗，很糟糕，從來沒有這樣過，差不多住這裡30幾年了，沒有那麼大，好恐怖的水，廚房那邊有沒有，水都從那邊進去了。」
五湖里的情況更為慘烈，溪水暴漲，一樓住家幾乎淹沒，車輛困在泥濘中無法動彈，甚至廟宇被土石覆蓋，險象環生。
廣告（請繼續閱讀本文）
消防局板橋民生分隊小隊長 莊智鈞：「一路過來的時候，其實現在算是雨勢比較消退了，有一些地方也是有比較高的積水。」
居民：「這(水)一下就到這邊來了，然後慢慢就上來，我們爬屋頂上去，嚇死人了，很擔心每年都心驚膽跳的，都住在這裡，真的很難過。」
「這個整個都飄來飄去，到那個招財進寶那邊。」
山陀兒颱風散去，但是災情卻接踵而至，金山地區上百戶的住家都受到嚴重影響，里長準備生活物資，送到鄉親手中。
金山五湖里里長 李進發：「有相關的單位來關心，市長也有關心，市政府民政局局長，公所大家都很關心，為里民服務，如果有淹水的地方，盡快測量起來，然後大家好清理家園。」
目前相關人員已經接獲通報積極搶修，大家都期盼，大雨不要再來。
