陳傑憲發言字幕「中華隊」變「台灣隊」　華視挨轟後急下架影片回應了

日本職棒火腿鬥士隊來台進行交流賽，在12強賽勇奪MVP的球星陳傑憲雖因傷無法參與，不過仍在場邊關心學弟們的表現，而陳傑憲在接受訪問時提到中華隊，不過華視新聞的字幕將其改為「台灣隊」，引發部分民眾留言抨擊，對此華視將影片下架，也發出聲明回應。

陳傑憲在受訪時，談到火腿鬥士的旅日台將孫易磊，讚賞他的表現並稱「其實他在中華隊的丟球你就看得出來，相信是我們未來台灣隊很重要的投手之一。」不過這段話中的「中華隊」，華視新聞字幕將其更改為「台灣隊」。（推薦閱讀：台灣的未來比烏克蘭更慘？作家點出3項背景不同：唯一能談的晶圓籌碼早轉移）

而部分網友對此不滿，紛紛留言抨擊華視「擅自改動選手發言」等；華視對此將影片下架，並發表聲明指出，「本台於此次報導時，尊重社會大眾使用習慣，於文字呈現上採用了社會及球迷慣用詞彙。對於本次事件引發之討論，本台虛心接受各界指教。未來華視新聞在製作報導字幕時，將力求最大程度呈現受訪者之原始表達為原則，以期完整傳達當事人之表述意涵。」