國際

中國地圖裡沒有台灣!小粉紅不爽 痛批韓國動畫辱華

新頭殼
更新於 2021年03月12日13:23 • 發布於 2021年03月12日13:23 • 新頭殼newtalk |邱祐慶 綜合報導
國際通行版的片段裡,主角駕駛的飛機機頭剛好「擋住了台灣」,被認為是辱華。   圖:翻攝自穆阿蒂布微博

新頭殼newtalk

受兒童喜愛的韓國動畫《Super wings》(超級飛俠),在世界各地播出,不過近日該動畫內容卻被中國網友發現,國際通行版的片段裡,主角駕駛的飛機機頭剛好「擋住了台灣」,被認為是辱華、不尊重中國的領土完整性,因此該動畫目前在中國多個影音平台下架。
此外,中國網友也發現,該動畫某些集數中提到中國、台灣等地,在中國播出的版本雖然稱「台灣是中國的一部份」,但其他版本卻都沒有這麼說,僅稱「台灣位於亞洲」,甚至還將中國地圖給縮水,讓小粉紅們非常不爽。
不只兩岸議題,連韓國習俗也中槍!當動畫內容在講述韓國「秋夕節」的相關內容時,中國播出的版本卻翻譯成「中秋節」,兩個節日雖然是在相同的時間,名字也相當雷同,不過關於習俗等內容卻相差很多,讓中國網友認為此舉會造成小孩誤會,甚至會以為「中秋節」其實是南韓的節日,種種理由讓中國網友展開封殺行動,目前已經被檢舉到下架停播,但中國以外的影音平台則未受影響。
《Super Wings》由南韓動畫公司FunnyFlux與中國奧飛娛樂共同製作,2014年在南韓首播,是一款飛機機器人「樂迪」與夥伴們在世界各國送包裹、幫助人們的動畫卡通,推出後受到各國小朋友喜愛,包括台灣、美國、中國等地都有購買版權播映。

廣告(請繼續閱讀本文)

延伸閱讀:

311大震滿10年 百位日本漫畫家簽名感謝台灣 網憂:要變辱華名單了

(影)韓吃播主「辱華」遭中國經紀解約!新影片狂吃泡菜洩憤

廣告(請繼續閱讀本文)
中國版的片段裡,主角駕駛的飛機機頭就沒擋住台灣。   圖:翻攝自穆阿蒂布微博
《超級飛俠》先前就曾在微博引起「中秋節起源」爭議。   圖:翻攝自文將兔微博
中國版與國際通行版的地圖劃分不同。   圖:翻攝自穆阿蒂布微博
查看原始文章
留言 83
  • 夢行者
    中國真的玻璃心到一個很煩人的境界欸! 看了這則新聞才知道, 韓國的動畫竟然還要針對中國出一個特別版, 去精修其中的小細節, 就怕無意間到了中國人的玻璃心。 但即使如此,還是逃不過中國網友的找碴, 他們會細細比對「中國特別版」 與「全球通行版」的不同, 再拿到網路上來痛罵。 所以呀,要賺中國人的錢, 就得忍受著跪舔中國人的一切……
    2021年03月12日13:58
  • Julian
    把上海也擋住了,怎麼不雞歪說韓國人認為上海不是中國的?原因就是這些中國網民心理明顯認為台灣有爭議,不一定是中國的。通通抓去肛測吧!
    2021年03月12日13:59
  • 新しい
    中國人到處「恐嚇、威脅、霸凌」他國,這種行為真的很要不得,所以中國人必須全消滅,一個都不能留。
    2021年03月12日14:28
  • 玉心
    好好一片秋海棠葉,被共慘黨搞成了老母雞!真真雞國籠民吶。
    2021年03月12日13:42
  • 凱子
    我笑了XD
    2021年03月12日14:23
顯示全部