【即時中心/綜合報導】台灣投手古林睿煬休賽季正式加盟日本職棒北海道日本火腿鬥士隊,上周也隨隊來台參與和中職統一及中信兄弟的交流賽,可惜無緣登板。而「古林」本身在日本也並非罕見姓氏,透過姓氏由來表搜尋,日本約有7000人姓「古林」。
出身平鎮高中的古林睿煬於2018年選秀第一輪獲得統一7-ELEVEn獅指名,生涯在中職一軍出賽70場,拿下32勝,累計384局送出398次三振,防禦率2.48。
廣告(請繼續閱讀本文)
而他的「古林」並非單一姓氏,而是分別來自於母親(古)、父親(林)。
休賽季加盟日本火腿鬥士之後,古林睿煬立刻掀起台日球迷熱烈討論,上周末也隨隊來台,參與和老東家統一及中信兄弟的交流賽,可惜無緣登板。
而透過日本姓氏由來表搜尋,可以發現日本約有7000人姓「古林」,常見度排名在2101位,發音為Kobayashi、Furubayashi、Gobayashi或Furuhayashi,分布在大阪府、兵庫縣、大東京地區及長野縣信濃。
廣告(請繼續閱讀本文)
Hung_En(🚕TAXI_Drive) 記者是沒腦嗎?
Kobayashi 是小林,
跟古林屬於類似台灣的同音字
而且日本的古林姓氏跟他的古林完全搭不上邊,
你當日本人白痴?
還是沒腦記者又硬要亂蹭了…
他的名字只會直翻成「Gulin」
而不會是什麼「Kobayashi」
因為他的古林是來自於母+父的姓氏!
古+林,非複姓!
03月04日14:49
阿憲 Kobayashi小林眼鏡?古林也能這樣念嗎?
03月04日13:31
謝文宗 無聊話題
03月05日02:30
I-CH奕智 原來記者想把自己的姓改成古林
03月06日00:16
M竹 古林金怪
03月04日14:48
顯示全部