日職／蕭一傑請假　同窗好友吳承達擔任王柏融翻譯

日職火腿隊台灣好手「大王」王柏融今天出戰巨人隊，由於翻譯蕭一傑因為小孩出生因素暫時離隊，他也邀請日南學園時期好友吳承達幫忙擔任翻譯，加上崇越董事長郭智輝「友情贊助」，王柏融也有機會力拚連9場安打。

吳承達過去也是棒球選手，還曾經入選過中華隊，長期在日本擔任翻譯、管理等工作，也讓他累積不少經驗，現在則任職於崇越日本公司，他也經過公司同意，才前來幫忙。

此外，吳承達還跟不少球團人員十分熟稔，因此也可幫「大王」增進人際關係。