娛樂

【K社韓文小百科】「轟媽」&「雞哭不休」&「死命」都是些什麼鬼?作為追星女孩一定要知道的知識點!

韓星網
更新於 2019年05月18日04:15 • 發布於 2019年05月18日03:00 • Rui

《她的私生活》把觀眾們帶進了一個追星的世界,雖然我們劇時都有字幕,但是也經常遇到一些「莫名其妙」的詞彙,其實追韓星背後隱藏一大堆術語,未入過追星圈大概一個意思都猜不中!

從最簡單的初心、忙內,這些都是追星術語。 除了這些還有哪些呢? 今天我們就來學習一下吧~

廣告(請繼續閱讀本文)

1. 홈마

「轟媽」,這個網站(home홈)的主人(마스터)的簡稱,就是站姐的意思,因為有了他們的存在,我們才能本命們值得舔電腦螢幕的神仙照。

廣告(請繼續閱讀本文)

** 每日為你推送愛豆消息 —>立即下載APP

2. 덕후

"島酷",來自於日語的「禦宅」,表示沉迷於某個領域之內人,用在愛豆身上就是粉絲的意思啦~

3. 덕질

「島雞」,意指追星的行為,小夥伴們都是怎樣追星的呢?

4. 입덕

「以島」,입是「入」的意思,這裡表示入坑,被某人圈粉。

5. 지구뿌셔

「雞哭不休」,其實是帥到或美到、耀眼、萌到毀滅地球的意思啦,在我們的眼中,本命們的一舉一動都是美好的,好到足以毀滅地球~

6. 덕밍아웃

「島名out」,追星+Comingout的縮寫,很多人追星都偷偷摸摸不好意思告訴別人,當你鼓起勇氣告訴別人你追的是誰時,就算是「congming out」啦。

7. 스밍

「死命」,刷榜,刷榜、刷音源! 粉絲們一定都幹過這件事情吧,偶像本命回歸的時候一定要刷一波讓他們得一位呀!

8. 댓림픽

「帶裡pick」,留言+奧林匹克的組合詞,意思就是指像奧運會一樣搶著留言,也就是我們常常說的「搶沙發」的意思哦。 愛豆IG上公開新近況,粉絲們都想成為第一個留言的人吧~

「圖:《她的私生活》截圖」

查看原始文章