（中央社記者汪淑芬台北13日電）公路總局正進行台9線花東景觀道路工程，除了不砍樹，還新增植栽，不過，在樹種挑選上，原本考慮的苦楝，因居民嫌其諧音像台語「可憐」，結果淘汰出局，由台灣欒樹取代。
公路總局利用台9線第三期道路拓寬機會，首次推動景觀道路工程，突破傳統，不再砍樹或將路樹移植，而是採取以路就樹方式，將路樹保留，另將部分擴大的中央分隔帶，種植喬木取代灌木，希望道路不再只扮演運輸功能，讓用路人願意慢行並駐足欣賞。
廣告（請繼續閱讀本文）
公路總局說，目前台9線的路樹主要是芒果樹、樟樹、鳳凰木，原本考慮新增樹種是具水土保持功能、春天會開美麗花朵並有淡淡花香的苦楝；不過，和當地居民討論時，很多人尤其老人家一聽到苦楝，都搖頭反對，認為苦楝聽起來諧音就像台語的可憐，會帶來不吉祥。
公路總局最後尊重民意，在台9線景觀道路工程上，讓苦楝出局，由台灣欒樹取代。
台9線第三期拓寬路段從花蓮光復鄉以南到花東縣界，約69公里，預計2024年完工。除了安全考量外，公路總局還融入景觀、人本及生態的思考，在各路段有不同造景設計，同時減少傳統的混凝土設施，並在地底增設動物通行廊道。
廣告（請繼續閱讀本文）
台9線花東景觀道路設計日前還獲「台灣景觀大賞」的傑出獎，今年還要參加國際景觀大賞競賽。（編輯：陳俊碩）1080113
Lucien 苦楝不但會開滿淡香的粉紫花，還耐空汙、少蟲害，真的很不錯。可惜老一輩人尤其是講台語的，都會因為諧音不討喜所以不種，太可惜了。
2019年01月13日05:58
黑年糕 其實苦楝開花時是粉漂亮的
2019年01月13日05:58
陳志宏 其實大家要多嘗試使用目前園藝界正在推廣的新名字紫楝（紫戀）， 名字響亮又好記又討喜。
其實紫楝很漂亮， 樹形、花色、果實，無一不美，四季各有風情，夏天樹上的蟬很多，極具生態價值，又是台灣原生樹，政府應該用心好好推廣 。
p.s 話說台灣欒樹又叫做“苦楝舅”， 苦楝沒上，倒是舅舅選上了， 哈哈哈....
2019年01月13日07:15
Kris 低能無知的迷信
2019年01月13日06:04
彥齡 我小時候的老人家
是更老一輩已去世做古了
說 苦楝 諧音是“苦練”
教育子孫要苦練 努力勤奮。
現在的老人多是寵子溺孫的
苦楝諧音說是可憐…
2019年01月13日07:53
顯示全部