日前國立嘉義高中開學英文考題中，出現疑似辱罵總統蔡英文的句子，蔡英文昨（ 19 ）日下午借題發揮在臉書上進行「英文教學」，不僅將近期爆出遭對岸打壓的藝人「焦糖哥哥」陳嘉行放入例句中，更藉由例句強調，拒絕對岸不友善的言論，暗酸大陸缺乏言論自由，不少支持網友看到後直呼，這是「元首的高度」。
嘉義高中 15 日舉行寒假作業考試，其中二年級英文科試卷上，出現這題「 President Tsai-englishit made some silly in her speech」，並要求學生於 A. amateurs B. disasters C. parades D. comments 等 4 個選項中選出正確答案，正確選項為 D.comments 評論。
出題老師句子中的「 englishit 」結合英文「 english 」以及大便「 shit 」兩字，有學生更將這段文字翻譯為「總統蔡英文在她的演講中發表愚蠢的言論」。此事曝光後，外界質疑試題泛政治化，出題老師借出考題之名，行辱罵總統之實，而後校方出面澄清，該名教師也為此道歉。
▲總統蔡英文在臉書上進行英文教學，藉機表達立場。（圖／取自臉書）
蔡英文昨日下午在臉書上分享一張英語教學圖片表示， Comment 是一個常在新聞英文中出現的詞彙，有名詞與動詞的用法，首先以名詞的用法舉例： President Tsai Ing-wen rejects Beijing leader’s unfriendly comments.（蔡英文總統拒絕北京領導人不友善的言論。）；再以動詞的用法為例：As there is no censorship in Taiwan, Brother Caramel can freely comment on public affairs.（台灣沒有審查制度，焦糖哥哥可以自由地評論各種公共議題。）
兩個例句狠酸對岸不友善、言論不自由的立場，更以日前因政治立場鮮明而被對岸封殺的「焦糖哥哥」陳嘉行名字入題，讓不少網友紛紛留言「這個回應的高度好高」、「總統最近真的很幽默耶」、「酸」、「元首的高度」、「謝謝蔡老師」、「高級幽默」，這則貼文也意外釣出以英文教學出名的「阿滴」留言回應「這個真的很會」，讓一票網友嗨爆。
▲蔡英文臉書全文。（圖／翻攝自臉書）
謝銍芫 拜託妳一定要出來選，我苦很久了，想親眼看到妳輸到大哭一場，謝謝
2019年02月20日01:04
振旭 暗酸大陸缺乏言論自由
台灣有更好嗎？
英文表達教學立場，都要出來公開道歉了
有嘴說別人，永遠不會檢討自己
2019年02月20日01:15
8 品諺 民進黨沒救了，
為了自己權力與利益，
把人民意志所投出以核養綠公投不當回事，
花上兆的台幣硬要蓋風電，
明知風電並非是穩定電源硬要蓋，
更重要的是電費將會高漲，
不但一般家庭用不起電，
更何況營業的商家也一樣，
最後營業用電將轉嫁到物價。
物價高漲下人民將更辛苦，
不但用不起電連外食也出問題，
這突顯出根本是圖利廠商，
難道其中有鬼？
如果人民自己再不清醒，
繼續讓民進黨如此無法無天惡搞，
最後受苦的將會是自己與下一代。
2019年02月20日00:54
洋양✨ 當回到現實面時，這根本不是她一貫的作風，所以鼓鼓掌就好，生活還是得過，一樣得面對現實
2019年02月20日01:05
大芳 幹嘛道歉，事實就是這樣，只是不要在考試券上發洩怒火，要像其他罵馬大九一樣，大聲說出來更👍。
2019年02月20日01:04
顯示全部