娛樂

饒舌天王新歌歌詞「台灣小孩安樂死」 歌迷滿頭問號

CTWANT
更新於 2020年01月21日04:17 • 發布於 2020年01月18日06:16 • 王德蓉
(圖/翻攝Eminem臉書)

美國饒舌天王阿姆(Eminem)新專輯《Music To Be Murdered By》中的一首歌曲《Stepdad》(繼父),歌詞寫道「我在講得是安樂死,就像在台灣的小孩子」,讓台灣歌迷聽了相當困惑。

美國饒舌歌手阿姆(Eminem)的新歌《Stepdad》(繼父),歌詞是在描述繼父對他的暴力行為,讓年幼的他曾起了殺念,「在他夜裡入睡時我都會幻想,最佳時機是否來到,暗中注射致命毒藥,如同他們對待我的寵物那般,我在講得是安樂死,就像在台灣的小孩子。」

廣告(請繼續閱讀本文)

這段歌詞讓台灣歌迷聽完相當困惑,有網友留言詢問,歌詞中提到的「孩子」是不是寵物之意?但也有人解釋,歌詞中的安樂死是雙關語,安樂死的英文「euthanasia」與「youth in Asia」(亞洲的年輕人)念起來相似,推測台灣可能只是當成亞洲代表,不過其中真正的意涵,只有阿姆本人才知道。

延伸閱讀

查看原始文章
留言 4
  • 丫共有資助?
    2020年01月18日07:01
  • 君婉nikA
    首先我們要先了解他到底什麼意思阿......(推額
    2020年01月18日10:17
  • 陳智鴻
    他的程度應該連Taiwan跟Thailand都分不清楚,別去探究了。
    2020年01月18日14:06
  • 王灝元
    從來就不需要對沒腦的阿姆有不切實際的期待。他那個罵川普的蠢歌早就已經反映出他也只是個被有權者操弄下的布偶。
    2020年01月18日09:59
顯示全部