即使跟日本人往來頻繁,文化上仍有不少細節的差異,所以各位若有機會到日本人家中拜訪,編輯整理了以下8點該注意的小細節,才不會無意中失禮哦!
1.嚴格遵守約定時間
日本人很注重時間觀念,特別會以對方是否守時作為重要評價。遲到當然是大忌,但要注意的是,也不能太過提早抵達,因為主人可能還在準備待客,太早來也會打亂主人的計畫,造成對方的困擾。
2.進門前先說 「打擾了」
拜訪日本人時,有一道特殊的習慣,就是正式進入主人家前,要先說一句「打擾了」(日文:お邪魔します,發音為:o ja ma shi ma su)一方面再次提醒主人家中的人自己已經到訪,避免突如其來的出現驚擾到他人,另一方面也藉著這句話表達感謝主人為招待自己付出的時間和準備。
3.若要攜伴,一定要事先告知
若想攜伴參加,即使攜帶的同伴主人也認識,也一定要事先告知主人,並徵得同意。沒有事先打招呼就臨時攜伴來訪被認為是失禮的行為,因為可能導致主人家座位、餐點不足的窘況,增加主人臨時準備的麻煩。
4.準備伴手禮
到日本人家中拜訪時,一定要帶上一點小禮物表示心意,禮物價格不用高,但一定要包裝得整齊精美,進門時有禮貌的送上,以表示對主人的感謝。甜點、水果或紅酒等小禮物,都是拜訪日本人時很適合的伴手禮選項。
5.注意脫鞋細節
一般日本人的家,都要先脫鞋才可進入。要注意停留在比房間更低一層的「土間」脫鞋,不可踩上房家地板後才脫。脫下後記得鞋尖要朝向大門口,整齊擺放。此外,若主人準備了拖鞋,最好穿上。即使主人表示可不穿拖鞋,自己也要穿上襪子,赤腳踩在主人家的地板被視為是失禮的行為。而借用廁所時,要換上廁所專用的拖鞋再進入,若要進入鋪設榻榻米的房間,則一定要記得脫下拖鞋再進入。
6. 等候主人帶領
在玄關打過招呼後,別急著往內走,最好等待主人帶領。因為有些講究的日本家庭對於誰該做在哪個位置,是有自己既定的規矩的。在坐下前,記得先詢問主人自己可坐的位置,或靜待主人帶領。
7. 注意用餐禮儀
每個家庭都有屬於自己的用餐習慣,無論在自己家時是如何吃飯,到別人家的時候都要特別注意遵循對方的用餐禮儀哦~
8. 飯後幫忙收拾
雖然一般來說主人都不會要求客人幫忙收拾碗盤,但恰到好處的把自己用過的碗筷疊起來或是拿到廚房的水槽放,會讓主人感覺到十分受尊重的~
到日本人家作客可以讓人體會到更深入、在觀光景點看不到的日本文化~
而且日本人通常都十分有禮貌且很樂於招待朋友,只要注意這些小細節就能賓主盡歡哦!
085-射控-謝承軒 不像台灣,客人來都當自己家。
2020年01月11日23:59
顯示全部