最近在台灣上映，入圍奧斯卡「最佳國際影片」的《阿依達的救援行動》，是女導演潔絲拉米揭發在 35 年前中歐地區發生的滅族慘劇。這是一部充滿母愛光環的電影，但卻不是一部溫馨感人的故事──裡面的人物雖然部分是虛擬的，但是殘酷的事件卻是真實呈現在歷史上。
賽爾維亞知名影星雅絲娜杜里契奇飾演的女主角，步步為營卻心急如焚，在面對兇殘的軍人仍然不退縮，心心念念的，就希望能夠保住家人和孩子，這是母親的心。片中緊湊的節奏、故事鋪陳的跌宕起伏，讓觀眾跟著片中想要保護家人的女主角腳步，見證真實事件完整呈現，印證女導演不可小覷的實力！
爛番茄滿分評價，《阿依達的救援行動》喚醒你我正視被遺忘的屠殺慘案
在爛番茄的影評中《阿依達的救援行動》獲得滿分的評價，同時平均分數更高達 9 分，IndieWire 影評人更拿《阿依達的救援行動》與《美麗人生》《戰地琴人》相提並論。雖然《阿依達的救援行動》為波士尼亞的滅族行動，發生在 90 年代的「雪布尼查大屠殺」(Srebrenica massacre) 這個歷史事件發出的正義之聲有點來得太晚，但是本片導演潔絲拉米在多年之後選擇不再沈默──她拍攝這部電影是為了控訴戰爭，她以一個女性的觀點來闡述戰爭是愚蠢又邪惡的事情。
導演潔絲米拉提到在波西尼亞拍片有各種限制，可能一個導演連攝影機都沒有，沒有從事影視產業的工作人員，甚至連資金都分毫難求，因此《阿依達的救援行動》由來自各國的製片籌募資金之後才得以完成。在片中一名女教師因為精通英文以及波士尼亞、塞族共和國等語言，被聯合國徵用為居中協調波士尼亞與塞族共和軍的重要翻譯，她周旋在聯合國軍隊荷蘭上校和如禿鷹般的塞族軍隊，一方面不捨波士尼亞的雪布尼查難民，一方面又心急如焚想要救出自己的家人。
雅絲娜杜里契奇可以說是全片靈魂人物，《阿依達》能夠入選奧斯卡，雅絲娜功不可沒！但是如何詮釋出面對兇殘的塞族軍隊仍然冷靜以對的母親，雅絲娜說：
「導演潔絲拉米告訴我說，阿依達的角色定位就像她在波士尼亞戰爭中看到許多女性擁有如獅子般的勇氣！」
曾有多年豐富舞台劇與電影經驗的雅絲娜，導演潔絲米拉更為其將原有劇本打掉重練。潔絲米拉說：
「你根本無法把視線離開雅絲娜！」
導演潔絲米拉特別為雅絲娜安排了一場讓她從來沒有這麼緊張的排練戲，他們在塞拉耶佛的一個劇場塞進所有的工作人員，所以將椅子排列成半圓形，然後所有的人都圍繞著雅絲娜，全部的人眼睛盯著她看，無名的壓力驟升當場讓她緊張得要死。因為在《阿依達的救援行動》中，阿依達肩負重任要協調平息兩軍衝突、甚至可能一觸即發的戰爭，於此同時自己的家人、兒子、鄰居和數以千計的性命都在她的手上，觀眾完全可以感受到從頭到尾、隨時都會崩潰的緊張情緒！
殘酷歷史不該忘記，手無寸鐵的女翻譯員如何進行救援行動
除此之外，為了增添阿依達拯救家人時緊張懸疑的氣氛，導演特別請來了曾經操刀《依達的抉擇》(Ida)、《沒有煙硝的愛情》剪輯師雅洛斯瓦夫卡明斯基 (Jaroslaw Kamiński) 來為電影剪接，當時還因為新冠肺炎封城的緣故，導演人在波士尼亞，而卡明斯基則遠在波蘭，讓電影剪輯增添更多困難。
由於雪布尼查大屠殺事件並不是那麼廣為人知，所以要讓觀眾跟緊敘事節奏來瞭解事件發生當下的情況非常重要，才能夠讓對這故事背景一無所知的觀眾也能容易地進入電影裡的世界。
本片描述 1995 年 7 月 11 日，宣布獨立的波士尼亞與赫塞哥維納遭到塞族共和國出兵攻打，數以千計「雪布尼查」的居民正想盡辦法逃離小鎮，並進入聯合國管制的難民安置區。阿依達是聯合國指派的管制區翻譯員，她除了需要協調聯合國與塞族共和國的翻譯工作，還要安撫從雪布尼查逃出來惴惴不安的鎮民們。
雖然阿依達獲得聯合國及荷蘭政府的庇護，但是看到許多徬徨無助的雪布尼查的民眾，殷殷期盼阿依達可以幫助他們進入聯合國管制區，她卻愛莫能助。
阿依達一方面想盡辦法希望能將自己心愛的丈夫與兩名兒子納入救援名單中，同時還必須盡忠職守，擔任翻譯來告訴居民將被聯合國遺棄的殘酷事實，迫使身處兩個世界的阿依達內心備感煎熬。就在時間分秒必爭之際，面對塞軍的步步進逼，聯合國又決定放棄駐守難民營，究竟阿依達該如何保護摯愛的家人？而上千名的難民又該何去何從？
《阿依達的救援行動》電影正式預告：
《阿依達的救援行動》5 月 7 日起於全台戲院上映。
資料來源：傳影互動
延伸閱讀：
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！
