國內

立院內丟豬內臟 BBC:台灣國會全武行惡名昭彰

中央通訊社
發布於 2020年11月28日03:21

(中央社台北28日電)立法院朝野昨天為萊豬議題衝突,國民黨立委在議場丟擲豬內臟的畫面和消息登上數家外媒。英國廣播公司(BBC)報導提到,台灣立法院爆發衝突並不罕見,某種程度上已「惡名昭彰」。

行政院長蘇貞昌昨天赴立法院進行施政報告,國民黨黨團予以杯葛,丟擲豬皮與內臟,朝野互相推擠。

BBC一篇題為「台灣立委因美豬進口議題爭吵,豬內臟亂飛」的報導,說明糾紛起因在野黨不滿政府開放含有萊克多巴胺的美國豬肉進口,並指「在台灣的議會,爆發衝突並不罕見」。

廣告(請繼續閱讀本文)

BBC還表示:「某種程度上,台灣的國會議場混戰已惡名昭彰。」

英國「衛報」(The Guardian)以「台灣議會因肉品進口爆發爭鬥,豬內臟亂飛」為標題報導,也提到「在台灣的立法院,肢體衝突和抗議並不稀奇」。

美國媒體「野獸日報」(Daily Beast)的標題是「台灣立委在議場內的豬內臟堆中傻傻互毆」;美國國會山莊報(The Hill)的標題是「台灣立委在議場內丟豬內臟抗議美豬進口」。(譯者:曾依璇/核稿:陳亦偉)1091128

廣告(請繼續閱讀本文)
行政院長蘇貞昌(右2紙板下)27日第13度赴立法院進 行施政報告,國民黨立委朝發言台丟擲豬腸,民進黨立 委趕緊出手阻擋。 中央社記者鄭清元攝 109年11月27日
查看原始文章
留言 1815
  • Lee Ben
    暴政必亡!
    2020年12月18日17:22
  • 瞎眼的英國媒體,以前民進黨爆發衝突是常常看見,竟然說不罕見。還有民進黨的副秘書長,曾帥太陽花攻佔立法院,這才是各國從所未見。
    2020年12月09日05:50
  • 邱建璋
    唉,我不要以後自己的小孩,自閉+小雞雞
    2020年12月03日09:11
  • Michael Cage✏
    吃萊豬,擔心會致癌跟往後長久痛苦化療,嘔吐掉髮。歐洲跟中國都禁,一定有原因
    2020年12月02日00:56
  • Raven
    這個傳出去真的很丟臉…… 拜託老人們不要再把台灣的臉丟出去好嗎🙄 我們能尊重多元意見 不是順便在議場丟內臟之後消毒 啊對在那邊說強迫人民吃的是不會選國產豬哦? 有沒有禁止國民不能養豬
    2020年12月01日10:24
顯示全部