生活

中華民國不見了?義大利機場識別改「TWN」

TVBS
更新於 2020年01月10日12:34 • 發布於 2020年01月10日12:34 • 林旼叡 徐國衡
圖/TVBS

不少國人陸續在1月從國外飛回台灣,拿著台灣護照去年開始在歐洲部分國家,德國、義大利能享有自動通關服務,有民眾時隔半年返鄉發現,通關區標註各國家的欄位,唯獨台灣不是中華民國國旗,是寫著TAIWAN的縮寫TWN,尤其一度還被換成中華台北,質疑是陸方打壓,外交部回應TWN是爭取來的,認為比起中華台北更能代表國家。

圖/TVBS
廣告(請繼續閱讀本文)

記者林旼叡:「排名第32的中華民國護照在去年很更厲害,德國義大利,都能自動通關,一開始甚至以中華民國旗幟做識別,沒想到之後,被改成台灣的縮寫TWN。」

不少人在義大利的國人,這個月除了投票,也準備返鄉過年不過。

youtuber宜達:「現在要入關,羅馬的達文西機場了。」

廣告(請繼續閱讀本文)
圖/TVBS

準備入關享用自動通關服務,電子看板竟然沒有中華民國國旗,比起各國加拿大南韓日本旗幟,最突兀的是TWN,民眾看到嚇一跳,擔心是外交官的努力,被河蟹掉了嗎?比較一下去年7月啟用時的狀況。」

指定國家通道歐盟通道或是所有國家通道,當時的台灣代表還是中華民國旗幟,隨後有國人發現被改為中華台北,懷疑是陸方打壓國旗消失,10月前後,突然被改為TAIWAN地貼和台灣縮寫代表。

圖/TVBS

返鄉國人SOPHIA:「TWN這顯示方式,我覺得比較草率一點點,因為我覺得我會很驕傲我是台灣人,嗯,會有點失落感,如果我可以當場看到是國旗,那還是一些代表我們台灣的旗幟符號,比較有被認同的感覺。」

目前持中華民國護照在南韓美國澳洲德國義大利日本新加坡英國都享有自動通關服務,德國機場在近期將全球國家改為簡寫,義大利則只有台灣如此,外交部表示他們充分掌握狀況,被換為中華台北,後極力爭取才有現在的TWN,表示國際間對TWN等同台灣其實有共識,只是似乎仍有國人,對TWN出現在國際間感到陌生。

查看原始文章
留言 6
  • 俊卿
    TWN很好啊…英文縮寫
    2020年01月11日11:41
  • 陳建良
    韓國瑜的世界裡,國民黨被世界遺忘了。 台灣人的世界裡,全世界都看到台灣。
    2020年01月13日11:32
  • Daniel 志清
    這位記者是第一天當記者嗎? 中華民國護照的辨識代碼本來就是「TWN」,這是根據國際標準組織(ISO)的3166表格,TWN意指Province of China,也就是中國的一省。 不只如此,幾乎所有世界上在官方也好、商業也好,乃至個人使用的系統或網頁,其中只要需要「國籍」、「citizenship」選項者,一般就會使用ISO的3166表格。 這就是為什麼你在很多地方填資料,或者各個單位的註冊資料,台灣常常後面就得掛著一串字,寫說是中國的一省。 ISO關於TWN的定義,當然就是來自中國的政治壓力,另一方面,中華民國本身也自認為中國政府,也把台灣當作轄下的一省。 TVBS應該要去向中國抗議才對。
    2020年01月13日18:59
  • William秉勳
    我還是覺得用青天白日滿地紅的中華民國國旗比較好!
    2020年01月16日15:07
  • 🇦🇺霓娜👣Nina🇲🇾
    放中華民國國旗 🇹🇼比放TWN好
    2020年01月16日14:29
顯示全部