川普選親家公出任駐法大使　法國人白眼：連法語都不會說

法國人出了名的以自家文化為榮，不會講法文但要在法國工作，基本上不可能，除非你靠山很強。美國總統當選人川普提名他的親家公查爾斯．庫許納（Charles Kushner）出任駐法國大使，他不僅不會講法語，還曾是個重罪犯；是說，重罪犯這個詞最近很敏感，讓我們學習法國前駐美大使阿羅（Gerard Araud）化用美國人的說法：查爾斯．庫許納的經歷很「勁爆」（Juicy）。

《金融時報》報導，查爾斯庫許納現年70歲，是川普長女伊凡卡的公公。他和川普一樣是地產大亨，和川普家族分治哈德遜河的兩岸，河東紐約州是川普家的，河西紐澤西州是庫許納家的。作為親家，查爾斯庫許納當然也為川普的競選貢獻了不少銀彈。

查爾斯庫許納2004年因逃稅、非法政治獻金、干擾證人等罪名入獄2年，2006年獲釋；干擾證人的方式也很重口味，雇用性工作者去色誘證人的丈夫、拍下性愛過程。

川普2020年底特赦查爾斯庫許納，使他不再背負重罪犯的紀錄。上週六（11/30），川普宣布提名他為駐法國大使，稱他是優秀的商業領袖、慈善家和交易專家。

這項提名很快就受到法國人的輕蔑，畢竟有重……重口味的經驗。法國前駐美大使阿羅在X平台上表示：「我建議大家去看看他的經歷，用美國人的說法就是很『勁爆』……不用說，他對我國一無所知。但至少他可以接觸到美國總統，我們就這樣盡力自我安慰好了。」

一名網友在阿羅的推文下留言問「他應該至少會說法語吧？」阿羅回答說「顯然不會」，然後又補充說：「川普瘋狂的人事提名，傳達了近乎完全蔑視尊重、風俗和法律的精神。」

要擔任大使，除了要得到參院批准，也要獲得派駐國的同意。巴黎戰略研究基金會（FRS）暨英國智庫國際戰略研究所（IISS）資深顧問海斯柏格（Francois Heisbourg）在X平台上質疑法國有沒有這個骨氣拒絕批准查爾斯庫許納出任駐法大使，「雖然罕見，但這種拒絕也是主權國家的外交裁量權之一」。

另一名法國銀行家被問到對查爾斯庫許納擔任美國駐法大使的看法，乾脆只用一個翻白眼的表情貼圖回應。

開國元勛傳下的榮譽，而今只是一塊酬庸用的豬肉

《金融時報》指出，美國大使──尤其是像能住在巴黎的法國大使這種搶手職缺──經常是總統用來酬庸的，保留給金主或政治盟友。查爾斯庫許納也不必太擔心，反正他不是第一個不會講法語的駐法大使。

美國共和黨籍前總統小布希2001年任命的駐法大使利奇（Howard Leach），是食品加工公司總裁，他也不會講法語，但也順利當了4年的駐法大使，2005年4月卸任。

川普第一任期的駐法大使麥考特（Jamie McCourt）是律師出身，嫁入豪門，成為房地產公司副總，在夫家財力下收購了洛杉磯道奇隊，她也成為道奇隊老闆，不過後來離婚，兩人在和解協議裡同意出售道奇隊所有權，資產平分。總之，她也沒有外交經驗，不過她至少會講法文，而且沒有勁爆的前科，和川普也沒姻親關係。

法國和美國關係深厚，自由女神像還是法國當年送給美國的建國百年禮物。法國大使一職曾經相當有象徵意義，第一位美國駐法國大使是開國元勛富蘭克林，就是100元美鈔上的那一位；另2位當過總統的開國元勳傑佛遜、門羅也都擔任過駐法國大使。

而今美國和法國情誼變得五味雜陳，川普正要求歐洲盟友都增加軍費、質疑繼續支持烏克蘭的必要性，而法國是主張支持烏克蘭的。法國總統馬克宏在川普第一任期內試圖和川普當好朋友，但這通常也不足以化解歐洲與川普對北約成員的蔑視，以及雙方在中東、氣候變遷等議題上的分歧。

馬克宏目前在法國的政治地位，也不如川普第一任期時那麼強勁和穩固。他今年6月歐洲議會選舉輸給極右翼政黨後，閃電宣布解散國會，7月國會選舉結果是左翼聯盟勝選，但中右翼的他還是硬組了中右翼政府。法國下一次總統大選要等到2027年，在此之前，代表法國和川普打交道的人依然是馬克宏。

• 食言！曾承諾不會赦免兒子　拜登宣布特赦次子杭特
• 川普提名親家公出任美駐法大使　曾入獄2年獲川普1.0特赦