娛樂中心／林孟蓉報導
「甜心教主」王心凌近期登上中國綜藝節目，穿上學院風制服、百褶裙，大跳成名曲〈愛你〉，掀起一波回憶殺，也讓她再度翻紅。許多人因此開始跟風cover〈愛你〉舞蹈，掀起一波熱潮，最近就有網友發現，南韓人氣女團TWICE過去也曾翻唱這首歌曲，其中台灣成員周子瑜穿上粉色制服載歌載舞，青春模樣迷倒大批粉絲。
廣告（請繼續閱讀本文）
王心凌的成名曲〈愛你〉最近掀起熱烈討論，前陣子有網友在《Dcard》透露，原來王心凌演唱的〈愛你〉是翻唱南韓女團「papaya」在2000年的歌曲〈Listen To My Word〉，這首歌在當年傳唱度相當高，可惜該團2001年就解散，後續該曲版權被王心凌所屬公司買來翻唱，才讓這首歌紅到台灣來。
後續「papaya」的原經紀人將〈Listen To My Word〉這首歌曲重新編曲，並改名為〈Aing〉，由另一組女團「Oh My Girl」在2017年時重新詮釋該曲，再度引發話題。就連周子瑜所屬的TWICE也曾在歌唱節目中表演這首歌曲，團員們換上短版粉紅色制服，搭配膝上百褶裙，整體造型青春洋溢，團員們又唱又跳的模樣甜美又可愛，讓粉絲看了都為之傾倒。
廣告（請繼續閱讀本文）
Brenda 為什麼到大陸發展就是舔共，到韓國發展卻一直被追捧？單純顏色正確罷了
2022年06月13日07:48
Daniel_Hsu 隨時可以有無數青春美少女可以模仿翻唱，但是能夠載歌載舞，保持甜美神韻跟勾人魂魄的眼神跟笑容，永遠只有王心凌做得到
2022年06月13日07:59
張桓瑋 還是原作好
2022年06月13日07:48
Chloe🖖 他們是翻唱原版跟王心凌女孩沒關係吧
都五年前的影片了 之前又還沒有這個潮流
2022年06月13日08:16
Axin 韓文版敘述戀愛後看到的風景都不一樣了，中文版比較像女生戀愛要男生多愛多給多付出一點，各有特色吧，我比較喜歡韓文翻譯的意思
2022年06月13日07:56
顯示全部