MLB》大谷西語老師只簽1年約被批評　經紀人攤本季數據問：誰在笑？

【林智傑／綜合報導】洛杉磯道奇今年季前與赫南德茲（Teoscar Hernandez）簽下一年短約，當時不少人對於這筆操作頗有微詞，不過他不僅在例行賽打出生涯年，季後賽也有莫大貢獻，如今他的經紀人尼維斯（Rafa Nieves）就PO文細數客戶這一年來的成就，並反問大家：「現在是誰在笑？」

赫南德茲上個休賽季首次投身自由市場，不少人都猜測他會去追尋一張複數年的大約，不過最後卻與道奇簽下一張1年2350萬美元短約，上了道奇的奪冠列車，本季例行賽繳出生涯新高的單季33轟，外帶99分打點，OPS+來到137，是扣掉疫情縮水賽季的最高，不僅如此，他在國聯分區系列賽，繳出3成33打擊率、2轟、7分打點的超狂打擊表現，成為道奇擊敗聖地牙哥教士的頭號功臣。

目前季後賽正如火如荼地進行著，赫南德茲的經紀人尼維斯突然在推特發文，他有感而發地說：「9個月前，每個經紀人都批評我和赫南德茲接受了一張1年短約，事實是，市場對每個人來說都很疲軟，他在一個對投手非常友好的環境中打球，經歷了低迷的一年。」

尼維斯提到，當時他和赫南德茲正尋求一張3年合約，在發現要尋求這份報價會相當困難時，他問了客戶「最想要甚麼」，赫南德茲表明想要贏球跟打季後賽，所以他們便將目標轉向願意給出短約，且對他有興趣的球隊。

尼維斯總結，在簽下這張合約後的9個月，赫南德茲的全壘打、wRC+、rWAR都是生涯新高，入選全明星賽、贏得全壘打大賽、成為全年戰績最佳球隊的一員，以及在國聯冠軍戰亮相，他說：「赫南德茲將贏得第三座銀棒獎，可能還會拿到一點MVP選票，最重要的是，他今年賺得錢可能比潛在的3年合約還要多，現在他將在生涯年後再次投身自由市場，此時此刻，是誰在笑？」