國內

公視台語台教「貪財」台語怎麼說 網友:秒懂

新頭殼
更新於 2019年04月29日11:33 • 發布於 2019年04月29日10:30
公視台語台今天教「貪財」台語怎麼說。   圖:擷取自「公視台語台」臉書

新頭殼newtalk

公視台語台粉絲專頁經常發文教民眾說台語,今(29)天的「看臉書說台語」,教的是「貪財」二字,不論說明還是例句,都很簡單扼要。然而網友聯想力豐富,把這兩個字跟韓國瑜今天的記者會結合起來,紛紛在底下留言說「秒懂」!

廣告(請繼續閱讀本文)

公視台語台以水果底圖的圖片,介紹「貪財」的華語解釋是「收受禮物或酬金時,客氣的說法。」同時還舉了例子,用台語的寫法寫出「老闆因小陳賣水果有功,給了他四千元的紅包,小陳邊說貪財貪財邊收下它。」同時還貼心附上兩個字的發音。

這則發文,激發了網友的聯想力跟想像力,紛紛在底下留言,「才不是4000元,是12900元」、「老闆姓白嗎」、「我猜小陳是賣芭樂立功的」、「證明公視真的不好惹」、「秒懂,我最愛時事梗了。」

延伸閱讀:

廣告(請繼續閱讀本文)

跟上懸日風潮!黨產會:追懸日加碼看國民黨黨產

國民黨只給韓國瑜12萬競選經費?韓粉:我家親友都捐得比你們多…

查看原始文章
留言 3
  • Sky
    教你,貪財,就是新頭殼是謝常停辦的報,謝小夫每天黑你,他就可以在日本吃香喝辣,卡位卡滿無極限!
    2019年04月29日11:08
  • 說個笑話,前任市長「ㄡ」「ㄕㄟ」了好幾個億,欠了近3000億,然後檢討一個賣水果的,說他領了10多萬的績效獎金是貪財⋯⋯呵呵
    2019年04月29日15:05
  • 𝓦𝓪𝓷汪 🐾੯‧̀͡u
    糞頭殼就是這種程度綠黴,作為奧步黨的打手,令人不齒!
    2019年04月29日13:17
顯示全部