國際

啥意思? 習盯稿停頓3秒「撒胡椒麵」引熱議

TVBS
更新於 2021年02月26日11:29 • 發布於 2021年02月26日11:29 • 陳韻雯 陳建銘,陳相如,余信翰
圖/達志影像美聯社

中國大陸領導人習近平,昨(26)天在表揚脫貧取得全面勝利,長長的講稿中,突然停頓了3秒,說出撒胡椒麵,隨後在網上引發討論,很多人好奇,撒胡椒麵是什麼意思。

圖/達志影像美聯社
廣告(請繼續閱讀本文)

大陸國家主席習近平:「撒胡椒麵,堅決反對搞不符合實際的面子工程。」

繼武漢熱乾麵後,又來個撒胡椒麵,習近平這段話是在表彰脫貧成功的演說。

大陸國家主席習近平:「不搞花拳繡腿,不搞繁文縟節,不做表面文章,堅決反對大而化之。」

廣告(請繼續閱讀本文)

習近平低頭讀稿,念出撒胡椒麵之前,明顯停頓了3秒左右,還有點皺眉頭,因此,成為youtube熱議金句。

有人說,笑死了,一說話就造新梗,習近平估計,看到稿子自己都不明白,撒胡椒麵本來究竟是啥呢?

北京市民vs.記者:「(撒胡椒麵有聽過嗎),呵呵,不知道。」

北京市民vs.記者:「撒胡椒麵怎麼啦,(你有聽過嗎)沒有,(沒有啊),沒有,(哇這是昨天習主席提到的),(所以沒有聽過這個撒胡椒麵),不明白什麼意思。」

連北京市民也一頭霧水!撒胡椒麵,算是俗話、俚語,比喻為主力太過分散,做事沒重點,不能解決問題。

北京市民vs.記者:「(胡椒麵這個俚語嗎),不知道。」

撒胡椒麵這俚語,民眾反映很陌生!其實,早在習近平引用前,中國大陸的搜尋引擎百度,就有不少人題問,撒胡椒麵是什麼意思?

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

查看原始文章
留言 35
  • 蘇怡仁
    2021年02月26日12:28
  • 杰哥(異洲爸爸)
    之前賣熱乾麵,現在賣撒胡椒面…(中國用語的面,是粉)
    2021年02月26日12:54
  • Jing-Jing
    胡椒“麵”,其實是指粉不是麵,撒胡椒粉。不過真的沒聽過😂
    2021年02月26日12:49
  • 蘇恩田
    翠白 薨
    2021年02月26日12:46
  • Vin
    那你現在知道了
    2021年02月26日12:36
顯示全部