電影

方唐鏡「你打我呀笨蛋」、如煙「空虛寂寞覺得冷」都出自這裡!周星馳、吳孟達《九品芝麻官》經典台詞盤點

VOGUE
更新於 2021年05月22日15:54 • 發布於 2021年05月21日14:26 • Inna Chou

隨著全台灣疫情警戒升三級,全體國民只要踏出家門都得帶口罩。但卻時不時有新聞爆出刁民不戴口罩,除了辱罵店家還有暴打超商店員的。近日更出現「中和超商方唐鏡」,刻意在超商門口拔下口罩挑釁店員:「誒我出去了,誒我又進來了!」白目至極。怕年輕人不知道「方唐鏡」是誰,科普一下這是出自「星爺」周星馳的經典電影《九品芝麻官》。電影中那位辯才無礙卻是非正義不分、收賄官員的廣東第一狀師(如同現今律師)就叫做「方唐鏡」。

《九品芝麻官》包龍星&包有為。圖/翻攝自Netflix
廣告(請繼續閱讀本文)
《九品芝麻官》中的方唐鏡。圖/翻攝自Netflix

《九品芝麻官》故事描述包龍星從前不學無術也不太識字,但高齡爸爸花錢為他買了個九品小官。起初他是備受厭惡的貪官,直到某次在百姓「戚家」的婚宴中無意間懲處了另一個惡人「豹子頭」才又重拾名聲。但其實他貪污本性不改,直到紈絝子弟「常威」性侵了戚秦氏(張敏 飾演)、滅門戚家後逃逸被他撞見,常威的父親請到方唐鏡為其子辯護,方唐鏡不僅設計陷害包龍星讓他入獄外,還顛倒是非,指稱是戚秦氏與他人斯通才下毒害了戚家,這才讓包龍星找回幼時想當「清官」的初心。

包龍星逃獄成功後,一路北上要告御狀為戚秦氏澄清冤情,這一路旅程不僅讓他習得多種才藝(吞劍、能把死人罵活的口才),還真的誤打誤撞認識了同治皇帝。頭腦升級、職位升級的他,回到廣東重審戚秦氏的案子⋯⋯。

廣告(請繼續閱讀本文)

這部片真的太經典,雖然是喜劇但在某些台詞中卻還是藏有對人性、社會的刻畫。今天我們就搜集電影中那些耳熟能詳的台詞金句,就算沒看過電影但一定也聽過!

  • 戚老爺:「沒有你這種貪官,我們奸商就沒有好日子過了!」
  • 包龍星:「哇!什麼東西這麼刺眼?」
    方唐鏡:「那是銀兩發出來的光芒呀!」
《九品芝麻官》包龍星&包有為。圖/翻攝自Netflix
  • 包不同:「你知道嗎?貪官要奸,清官要更奸,要不然怎麼對付得了那些壞人呢?」
  • 尚書大人:「當年你爹只不過給我個爛餅,大不了我還你個爛餅,不過我深明大義,我可以還你一百倍!」
  • 水師提督:「來人啊!餵公子吃餅!」
  • 如煙:「我只想跟跟你聊聊天而已,我空虛、寂寞、我好冷啊!」
  • 如煙:「你不要這樣,我要叫了!」
    大臣:「你叫也沒用的,你叫破喉嚨也沒人理你。」
《九品芝麻官》包龍星&如煙。圖/翻攝自Netflix
  • 方唐鏡:「怎麼樣呢?我又跳出來了!我又站回去了!怎麼樣怎麼樣怎麼樣?!誒我又跳出來了~打我呀笨蛋!」
    包龍星:「大家都聽到了,是他叫我打的。」
    包有為:「像這種要求,我這輩子沒聽過~」
《九品芝麻官》方唐鏡耍白目。圖/翻攝自Netflix

最後在台灣疫情艱難時刻,大家要保護自己、保護他人更保護衣護人員,非必要不出門,別群聚造成社會困擾。如果待在家還嫌無聊,Netflix 除了《九品芝麻官》,還有《整蠱專家》、《破壞之王》、《逃學威龍》、《新鹿鼎記》、《唐伯虎點秋香》、《賭俠》等大量周星馳經典電影等著你呀~~~

馬上成為VOGUE LINE好友,獨家超神準星座運勢搶先看!

查看原始文章
留言 4
  • 致賢
    其實星爺的戲就是這麼符合現實生活,才會百看不厭!
    2021年05月22日03:28
  • 無敵浩克Alan Wu
    百看不厭。
    2021年05月22日11:38
  • 邱秀峰
    包龍星:有為你沒事吧!?有為:啊啊..我還想吃
    2021年05月24日03:29
  • Nic
    九品芝麻官經典 不過靈魂角色還是劉洵的李公公
    2021年05月23日03:19
顯示全部